Český - Czech

Frank B. Parker je agent pracující pro tajný vládní projekt, který experimentuje s cestováním v čase. Organizaci se za pomoci technologií získaných z Roswellu podařilo postavit stroj času. Je tedy možné poslat člověka zpět časem, ovšem pouze o 7 dní. Je to kvůli omezenému zdroji energie pro stroj, proto jsou povoleny pouze akce spadající do skupiny "v zájmu národní bezpečnosti". Agent Parker je vysílán zpět, aby napravil škody a odvrátil hrozby, ke kterým došlo.

Přáli jste si někdy vrátit čas a udělat některé věci jinak? Hlavní hrdina tohoto seriálu má toto v popisu práce.

Deutsch - German

Seven Days ist eine Science-Fiktion Fernsehserie basierend auf der Hypothese von Zeitreisen.

Español - Spanish

Frank Parker trabaja en proyecto secreto del gobierno que experimeta con el viaje en el tiempo. Cuando las cosas se ponen feas le envian a él para arreglar las cosas. El problema es que solo puede retroceder, como máximo, siete días.

Français - French

Secrètement, l'armée américaine a mis au point dans une base du Nevada une machine à remonter dans le temps. Le projet a pour objectif de prévenir les catastrophes avant même qu'elles n'arrivent. Ancien soldat et véritable chien fou, Frank Parker est volontaire pour cette mission ultra périlleuse. Il a 7 jours pour changer le futur...

Magyar - Hungarian

Frank Parker (Jonathan LaPaglia), az egykori, rendkívüli képességekkel rendelkező CIA-ügynök különleges feladatot kap a Nemzetbiztonsági Hivataltól. A még fejlesztés alatt álló időgép segítségével az időben utazva terrorcselekményeket kell megakadályoznia. A titkos küldetés parancsnoka régi katonatársa, Donovan (Don Franklin), aki hisz Parker visszatérésében, míg az elképesztő időutazás fejlesztője Olga (Justina Vail), a gyönyörű tudósnő, aki újabb és újabb kihívás elé állítja.

Italiano - Italian

La trama è incentrata su di una sezione segreta della National Security Agency (NSA) che è in possesso di uno strumento in grado di viaggiare nel tempo, macchina costruita grazie alla tecnologia aliena scoperta dopo l'incidente di Roswell. La Cronosfera (questo è il nome di questa fantascientifica macchina) permette di ritornare indietro nel tempo solo di sette giorni. In questo è possibile prevenire disastri, attentati terroristici o qualsivoglia evento impedendo che esso accada o che si concluda con morte e distruzione. A causa della limitata quantità di combustibile alieno, la macchina può essere usata solo in rari eventi di grande portata. La squadra ha sede in una base supersegreta nel deserto del Nevada chiamata Never, Never Land.

Polski - Polish

Frank B. Parker bierze udział w tajnym rządowym programie BackStep. W jego ramach posiada możliwość cofania się o siedem dni w przeszłość i jej naprawiania.

Pусский - Russian

Тайный отдел Агентства Национальной Безопасности США (NSA) разработал технологию по перемещению во времени, основанную на инопланетных технологиях найденных в Розвелле, Нью-Мексико. Сфера может осуществить «шаг назад» только на семь дней из-за ограничений инопланетного реактора и топлива. Так как количество топлива ограничено, пользование Сферой разрешается только для случаев связанных с «национальной безопасностью». Проект находится на тайной военной базе в пустыне Невады.