Deutsch - German

Vier High-School-Teenagers in Indiana werden für eine Zeit lang begleitet, um einen Einblick in ihr Leben zu verschaffen. Dabei erleben die Jugendlichen einige Höhen und Tiefen. Von jedem Charaktertyp ist etwas dabei. So ist Hannah Bailey zum Beispiel der Rebell, während Colin Clemens eine Menge Humor hat. Jake Tusing spielt für sein Leben gerne Computerspiele, während Megan Krizmanichs eher eine Prinzessin ist.

Erwarte das Unerwartete

Español - Spanish

Amy Nicholson es una estudiante modélica, guapa, responsable y que nunca ha dado un problema. Pero tras perder su virginidad en un campamento, descubre que está embarazada. De este modo su vida cambiará radicalmente ya que tendrá que decidir casarse o no con Ben, tener el niño o darlo en adopción. Amy tendrá que madurar rápidamente e intentar mantener el control de su vida. Buscará apoyo, consuelo y consejo en sus amigas Lauren y Madison. Pero mientras Amy se debate entre mil dudas, Grace Bowman, la chica más popular del instituto, promete abstinencia hasta el matrimonio a sus padres. Así es "Vida de una adolescente", porque así es la vida de muchos adolescentes: complicada, contradictoria y llena de expectativas. Pero no sólo los adolescentes tendrán presencia en la serie, ya que la vida de los padres, es más complicada aún. Todos los secretos, mentiras, dudas, amores, d

Français - French

Amy, une adolescente jolie et douée, découvre qu'elle est enceinte. Son entourage, affecté par la nouvelle, tente de s'adapter, faisant remonter à la surface les secrets des uns et des autres.

Italiano - Italian

Amy Juergens è una ragazza di quindici anni che rimane incinta dopo aver trascorso una notte con Ricky Underwood, un ragazzo dal passato difficile. Ricky, dopo un iniziale rifiuto, decide di essere presente per il bambino; tornata a scuola Amy inizia a frequentare Ben Boykewich, un ragazzo che si prende la responsabilità di crescere il bambino con lei. Amy vive una situazione complicata anche in casa a causa dei problemi matrimoniali dei genitori, Anne e George, e la malattia della nonna Mimsy; completa la famiglia la sarcastica sorella minore Ashley Juergens. Si intrecciano poi le storie di altri ragazzi della Ulysses S. Grant High School tra i quali Adrian Lee, una ragazza disinibita che ha una storia con Ricky e di Grace Bowman, cheerleader cristiana che viene tradita dal ragazzo Jack Pappas con Adrian a causa di un momento di debolezza. Il mondo di Amy si espande quando scopre che ogni ragazzo alla Grant nasconde un inaspettato segreto o problema.

Português - Portuguese

O drama explora como a gravidez adolescente afeta a vida de família e amigos. Amy descobre que está grávida depois de uma aventura e precisa enfrentar uma série de desafios que mudam sua vida.

Pусский - Russian

Любые проблемы, которые возникают у молодых людей, они первоначально стараются решить собственными силами. К сожалению, не всегда это дает положительные результаты. Когда проблемы обретают гигантские масштабы, о них становится известно всем в округе. Так уж сложилось, что родители самыми последними узнают о том, что натворили их любимые детки. Именно о таких ситуациях идет речь в кинокартине под названием «В тайне от родителей». Главная героиня фильма – юная девушка по имени Эми. В ее жизни случилась большая неприятность. Неожиданно для себя Эми забеременела. Будущий ребенок точно не входил в ее планы. Девушка делала успели в учебе, творческой деятельности. И, видимо, теперь ей от всего придется отказаться