Český - Czech

Skupina obyčejných lidí, kteří narazí na záhadu skrývající se za závojem každodenního života, zjistí, že tajemství se vine mnohem hlouběji, než si kdy dokázali představit.

Deutsch - German

Im Zentrum der Anthologie-Serie „Dispatches from Elsewhere“ steht eine Gruppe ganz gewöhnlicher Menschen. Die stoßen auf ein Rätsel, das sich hinter dem Schleier ihres Alltagslebens verbirgt. Schon bald werden sie feststellen, dass dieses Geheimnis weitaus größer ist, als sie es sich jemals hätten vorstellen können.

ελληνικά - Greek

Τέσσερεις συνηθισμένοι άνθρωποι αισθάνονται ότι κάτι λείπει από την ζωή τους· συναντιούνται κατά τύχη και πέφτουν πάνω σε έναν γρίφο, που κρύβεται πίσω από το πέπλο τής καθημερινότητας και τους ανοίγει τα μάτια προς έναν άλλον κόσμο πιθανοτήτων.

Español - Spanish

Un grupo de personas muy comunes se topan con un rompecabezas escondido en la vida cotidiana. Cuando se ponen a investigar, descubren que el misterio es mucho más profundo e interesante de lo que se imaginaban.

Una aventura envuelta en un misterio ligado a una conspiración.

Français - French

Une série centrée autour de quatre personnes ordinaires qui sentent qu’il manque quelque chose à leur vie ; réunis par hasard, ils se retrouvent dans un puzzle caché derrière le voile de la vie quotidienne qui leur ouvre les yeux sur un nouveau monde de possibilités.

Les Envoyés d'Ailleurs

Italiano - Italian

Un gruppo di persone ordinarie si trova improvvisamente alle prese con situazioni paradossali e misteriose. Scoprono che c'è un'altra verità dietro alla vita normale di tutti i giorni, e la loro missione sarà quella di scoprirla e comprenderla.

Português - Portuguese

Segue um grupo de pessoas comuns que tropeçam num quebra-cabeça escondido atrás do véu da vida cotidiana. Eles descobrirão que o mistério é muito mais profundo do que eles jamais imaginaram.

Pусский - Russian

Несколько обычных людей, которые натыкаются на загадку, скрывающуюся за завесой повседневной жизни, обнаруживают, что эта тайна гораздо глубже, чем они могли себе представить.