Český - Czech

Neohrožený teenager Adam a jeho parta statečných outsiderů objeví legendární moc Grayskullu – a svoje poslání bránit Eternii před děsivým Skeletorem.

Poznat sám sebe znamená stát se skutečným Mistrem vesmíru.

Deutsch - German

Reboot der gleichnamigen Zeichentrickserie, nun in CGI produziert, das die Geschichte von He-Man noch einmal neu von vorne erzählt. So entdeckt auf dem Planeten Eternia ein junger, verlorener Prinz die Mächte von Grayskull und verwandelt sich so in He-Man, Master of the Universe. He-Man und sein Widersacher Skeletor stehen sich mit neuen, mächtigen Teams gegenüber...

Eine neue Generation von Helden, die um unser aller Schicksal kämpfen

ελληνικά - Greek

Ο πανίσχυρος έφηβος Άνταμ και η ομάδα των απροσάρμοστων ηρώων ανακαλύπτουν τη θρυλική δύναμη του Γκρέισκαλ και υπερασπίζονται την Ετέρνια από τον μοχθηρό Σκέλετορ.

Το να γνωρίζεις τον εαυτό σου είναι σαν να γίνεσαι πραγματικά Κυρίαρχος του Σύμπαντος.

Español - Spanish

El poderoso príncipe Adam y su escuadrón de inadaptados descubren el legendario poder de Grayskull y su heroico destino: defender Eternia del siniestro Skeletor.

Conocerse a sí mismo es convertirse verdaderamente en un Maestro del Universo.

Français - French

Sur la planète Eternia, un jeune prince perdu découvre les pouvoirs du Crâne ancestral et se transforme en Musclor, maître de l'univers ! Le légendaire affrontement entre Musclor et Skeletor atteint de nouveaux sommets à mesure que les deux ennemis forgent de nouvelles et redoutables alliances. Une nouvelle génération de héros se bat pour notre sort à tous. Qui, à la fin, sera MAÎTRE DE L'UNIVERS ?

Italiano - Italian

In questa rivisitazione della classica serie animata Adam, principe di Eternia, scopre il potere di Grayskull e si trasforma in He-Man, il dominatore dell'universo.

한국어/조선말 - Korean

엄청난 힘을 지닌 10대 소년 아담, 그리고 용감하지만 왠지 모르게 어설픈 친구들. 이들이 그레이스컬에 깃든 전설의 힘을 발견한다. 스켈레토에 맞서 이터니아를 구해야 하는 운명이 찾아온다.

Polski - Polish

Wszechmocny nastolatek Adam wraz z bohaterską drużyną odmieńców odkrywa legendarną Moc Posępnego Czerepu i swą misję obrony Eternii przed złowrogim Szkieletorem.

Português - Portuguese

O jovem Adam e seus amigos descobrem os lendários poderes de Grayskull — e aceitam a missão de defender Eternia do temível Esqueleto.

Conhecer a si mesmo é realmente se tornar um Mestre do Universo.

Pусский - Russian

Могучий юноша Адам и его доблестная команда аутсайдеров обнаруживают легендарную Силу Грэйскалла, и теперь их миссия - защитить Этернию от зловещего Скелетора.

普通话 - Mandarin

强大的少年亚当和英勇的小伙伴们发现了传说中辉克堡的力量，并意识到他们背负着对抗邪恶的骷髅王保护埃坦尼亚的命运。

这部 CG 动画剧集重新演绎了 80 年代的经典动画，添加了适合新一代观众的全新故事情节和现代特色。