Český - Czech

Za nadvlády Galaktického impéria se bývalý mistr Jedi Obi-Wan Kenobi vydává na klíčovou misi. Kenobi se musí utkat s bývalými spojenci, ze kterých se stali protivníci, a čelit zlovolnému Impériu.

Mezi temnotou a porážkou zůstává naděje.

Deutsch - German

Die Geschichte beginnt 10 Jahre nach den dramatischen Ereignissen von „Star Wars: Die Rache der Sith“, als Kenobi seine größte Niederlage erlitt: Den Untergang und das Verderben seines besten Freundes und Jedi-Lehrlings Anakin Skywalker, der sich zum bösen Sith-Lord Darth Vader wandelte.

Zwischen Dunkelheit und Niederlage überlebt die Hoffnung.

ελληνικά - Greek

Καθ' ό,τι οι Τζεντάι διώκονται από την Αυτοκρατορία, ο Όμπι-Ουάν Κενόμπι κρύβεται στον Τατουίν. Όμως, κάποια σοβαρά γεγονότα τον αναγκάζουν να επανεμφανιστεί.

Español - Spanish

Tras la destrucción de la República y el ascenso del Imperio, el maestro Jedi Obi-Wan Kenobi debe lidiar con las consecuencias de su mayor derrota: la pérdida de su amigo y aprendiz, Anakin Skywalker, a manos del lado oscuro.

En medio de la oscuridad y la derrota, sobrevive la esperanza.

Français - French

L’action se déroule dix ans après la fin tragique de Star Wars : La Revanche des Sith. Obi-Wan y a subi sa plus grande défaite et a assisté à la déchéance de son meilleur ami, l’apprenti Jedi Anakin Skywalker, qui a rejoint le Côté Obscur en devenant le seigneur Sith Dark Vador.

Entre l'obscurité et la défaite, l'espoir survit.

Magyar - Hungarian

A sorozat tíz évvel a Sithek bosszúja után játszódik, a Tatuinon, és bemutatja, hogy Obi-Wan hogyan él és védi a kis Luke Skywalkert, miközben egy rejtélyes sötét alak bukkan fel a Tatuin világában.

A sötétség és a bukás között a remény tovább él.

Italiano - Italian

Durante il regno dell'Impero Galattico, l'ex Maestro Jedi, Obi-Wan Kenobi, si imbarca in una missione cruciale per affrontare gli alleati diventati nemici e la collera dell'Impero.

Tra il buio e la sconfitta, la speranza sopravvive.

한국어/조선말 - Korean

2022년 5월 Disney+에서 방영을 시작한 스페이스 오페라. 아나킨에게 인생 최악의 패배를 겪은 오비완 케노비. 절친한 벗이자 제다이 견습생었던 아나킨 스카이워커가 타락하여 사악한 시스 군주 다스 베이더가 되어 버린 후 10년이 흐른 지금. 암울한 시대, 희망의 불씨를 되살려낼 그가 돌아온다. 다시 한 번 제다이로서 임무를 수행해 내기 위해.

어둠과 패배 그 속에서도 희망은 살아남는다

Polski - Polish

Podczas panowania Imperium Galaktycznego były mistrz Jedi, Obi-Wan Kenobi, wyrusza w kluczową misję, by stawić czoła sojusznikom, którzy stali się wrogami i stawić czoła gniewowi Imperium.

Między ciemnością a porażką nadzieja przetrwa.

Português - Portuguese

Durante o reinado do Império Galáctico, o antigo Mestre Jedi Obi-Wan Kenobi embarca em uma missão crucial. Kenobi deve confrontar aliados que se tornaram inimigos e enfrentar a fúria do Império.

Entre a escuridão e a derrota, a esperança sobrevive.

Română - Romanian

În timpul domniei Imperiului, Obi-Wan Kenobi pornește într-o misiune crucială.

Pусский - Russian

В центре внимания Оби-Вана Кеноби через 10 лет после окончания Войн клонов, где он потерпел величайшее поражение; падение и развращение его лучшего друга и ученика-джедая, Энакина Скайуокера, ставшего злым Повелителем ситов Дартом Вейдером.

普通话 - Mandarin

在帝国统治期，欧比旺·克诺比动身执行一项至关重要的任务。本剧时间设定在《星战前传：西斯的复仇》之后10年。