Český - Czech

Arlo a jeho nezaměnitelní parťáci se vydávají zvelebit zpustlé okolí New Yorku – a udělají si z něho nový domov.

ελληνικά - Greek

Ο Άρλο και οι μοναδικοί του φίλοι ανακαλύπτουν έναν ολοκαίνουργιο κόσμο όταν αρχίζουν να αποκαθιστούν μια ρημαγμένη γειτονιά της Νέας Υόρκης για να την κάνουν δικιά τους.

Español - Spanish

Arlo y sus singulares amiguitos afrontan un mundo totalmente nuevo cuando se proponen reconstruir un barrio de Nueva York abandonado... y hacerlo suyo.

Français - French

Arlo et son nouvel équipage s'installent dans un quartier balnéaire abandonné et aident à lui redonner vie.

한국어/조선말 - Korean

오늘도 아름다운 하루가 밝았네. 언제나 밝고 행복한 알로와 독특한 친구들. 우리의 바닷가 마을을 더 멋지게! 쇠퇴한 뉴욕 변두리 마을을 재건해 볼까? 완전히 새로운 세상이 열릴 거야.

Português - Portuguese

Arlo e seus amigos aprendem a viver juntos em uma comunidade em que cada um se diverte de um jeito.

Română - Romanian

Arlo și amicii lui deosebiți decid să renoveze un cartier dărăpănat din New York, unde să locuiască și să-și continue aventurile.

Inspirat de musicalul animat „Arlo, băiatul-aligator”, cu melodii de Alex Geringas („Trolii: Petrecerea continuă!”).

Pусский - Russian

Продолжение полнометражного мультфильма “Арло, мальчик-аллигатор / Arlo the Alligator Boy” (2021). Для Арло и его новообретённых друзей это совершенно новый мир. Они решают превратить захолустный район Нью-Йорка в приятное местечко, в котором им будет по-настоящему хорошо.

普通话 - Mandarin

阿洛与他独特的伙伴们着手修复一个破败的纽约市街区，将其改造成属于自己的家园，建立起全新的世界！