Deutsch - German

Nach drei Jahren Gefängnis wird Blake vorzeitig entlassen. Nur durch eine Intrige war er damals verurteilt worden, und er ist noch immer überzeugt davon, dass Verschwörer versuchen, nach und nach die Macht in amerikanischen Konzernen zu übernehmen. Auch er ist noch nicht außer Gefahr: Als Jeff ihn bei der Entlassung mit dem Wagen abholt, versucht ein anderes Auto, sie von der Straße abzudrängen. Blake beschließt, vorerst in Washington bei Steven unterzutauchen …

2 Jahre nach der Schiesserei in seinem Haus, wird Blake Carrington, wegen guter Führung aus dem Staatsgefängnis entlassen.

Español - Spanish

Es una miniserie de televisión estadounidense de 1991 que sirvió como reunión de la telenovela Dynastia 1981-1989 en horario estelar que continúa la historia de los Carrington , una familia adinerada que vive en Denver, Colorado . Dirigida por Irving J. Moore , la miniserie se transmitió originalmente por ABC el 20 y 22 de octubre de 1991.

Français - French

Après neuf saisons, le feuilleton s'achève officiellement avec la mini-série « Dynastie : La Réunion », diffusée entre le 20 octobre et le 22 octobre 1991 sur ABC

Pусский - Russian

События разворачиваются три года спустя после завершения оригинального сериала. Блэйк Кэррингтон досрочно выходит из тюремного заключения и попадает под прицел всесильного Консорциума. Члены его семьи разбросаны по всей стране, супруга находится на лечении в Швейцарии, дом выставлен на аукцион, а нефтяная компания «Денвер-Кэррингтон» давно объявлена банкротом и перешла в таинственные руки. С помощью старых связей и родных некогда успешный магнат бросит вызов Консорциуму и заодно предпримет попытки объединить семью