Deutsch - German

An der Pariser Oper lebt Zoé, eine 35-jährige Startänzerin mit einer glanzvollen Karriere, heute im Überfluss: zu viele Partys, Liebhaber, Ängste ... Weil sie nicht mehr das Niveau hat, will man sie entlassen, aber Zoé wird gegen die Institution, ihre Mitmenschen und vor allem gegen sich selbst kämpfen, um eine zweite Chance zu bekommen. An ihrer Seite steht Flora, 19, eine junge schwarze Tänzerin, die gerade dem Corps de Ballet beigetreten ist und nur noch wenige Monate Zeit hat, sich zu integrieren und zu beweisen. Und Sébastien, 38 Jahre alt, der brandneue Tanzdirektor, extravagant und ehrgeizig, der die Oper am Firmament des Welttanzes erstrahlen lassen will ...

ελληνικά - Greek

Στη λαμπερή όπερα Παλέ Γκαρνιέ του Παρισιού, τρεις διαφορετικές προσωπικότητες αγωνίζονται να ξεχωρίσουν. Μα η σκληρή πραγματικότητα βάζει φρένο στα όνειρα και τις φιλοδοξίες τους και διαφθείρει τις αρχικά αγνές προθέσεις τους.

Español - Spanish

En la Ópera de París, Zoé, una primera bailarina de 35 años con una carrera deslumbrante, vive ahora en el exceso: demasiadas fiestas, demasiados amantes, demasiadas angustias... Como ya no tiene el nivel, quieren despedirla, pero Zoé luchará contra la institución, sus compañeros y sobre todo contra ella misma para conseguir una segunda oportunidad. A su lado está Flora, una bailarina negra de 19 años que acaba de entrar en el cuerpo de ballet y que sólo tiene unos meses para integrarse y demostrar su valía. Y Sébastien, de 38 años, flamante Director de Danza, extravagante y ambicioso, que quiere hacer brillar a la Ópera en el firmamento de la danza mundial...

Français - French

À l’Opéra de Paris, Zoé, danseuse étoile de 35 ans à la carrière fulgurante, vit aujourd’hui dans l’excès : trop de fêtes, d’amants, d’angoisses... Parce qu’elle n’a plus le niveau, on veut la renvoyer, mais Zoé va se battre contre l’institution, ses pairs et surtout contre elle-même pour décrocher une seconde chance. À ses côtés, Flora, 19 ans, une jeune danseuse noire, vient de rejoindre le corps de ballet et n’a que quelques mois pour s’intégrer et faire ses preuves. Et Sébastien, 38 ans, le tout nouveau Directeur de la Danse, flamboyant et ambitieux, qui veut faire briller l’Opéra au firmament de la danse mondiale…

Danser, c'est combattre.

Italiano - Italian

Ambientato nel santuario della danza francese, il teatro dell'Opera Garnier, L'Opera segue tre personaggi i cui sogni si scontrano con la realtà, le cui ambizioni si scontrano con le aspettative e la cui purezza affronta la corruzione.

Português - Portuguese

Na renomada Ópera de Paris, Eva, Flora e Sébastien vivem os desafios e dramas de fazerem parte de um dos melhores lugares de ballet do mundo.