Český - Czech

Na osamocený ostrov blízko pobřeží Devonu je pozváno deset lidí. Navzájem se neznají a jejich hostitel záhadně chybí. Každý jeden návštěvník je obviněn z hrozného zločinu. Když jeden z nich náhle zemře, uvědomí si, že vrah může být mezi nimi. A navíc v každém pokoji visí zlověstné dětské říkanky. Kdo přežije? A kdo je vrah?

Deutsch - German

Eine mörderische Einladung. Zehn einander Fremde werden 1939 unter falschem Vorwand in ein Herrenhaus auf der abgeschiedenen Insel Soldier Island an der englischen Küste eingeladen. Zu ihnen gehören ein Playboy, ein besorgter Arzt, ein resoluter Richter, eine gottesfürchtige Jungfer und eine ängstliche Sekretärin. Doch als sie alle dort eintreffen, fehlt von den Gastgebern jede Spur. Eine Grammophon-Aufnahme, auf die sie stoßen, lässt sie den wahren Grund ihres Aufenthalts erkennen: Jeder von ihnen habe Verbrechen begangen - nun sollen sie dafür auf der Insel gerichtet werden! Vom Festland abgeschnitten wird einer nach dem anderen getötet, was die restlichen Gäste in Angst und Schrecken versetzt. Wer wird überleben und wer ist der Mörder? Mit der dreiteiligen BBC-Miniserie 'Und dann gabs keines mehr' ist die Adaption von Agatha Christies grausamsten und düstersten Roman. Ihr 26. Kriminalroman erschien 1939 im Vereinigten Königreich - und ist mit bis heute 100 Millionen verkauften Exemplaren das populärste Werk Christies und der meistverkaufte Kriminalroman aller Zeiten.

ελληνικά - Greek

Δέκα άγνωστοι προσκαλούνται σε ένα απομονωμένο νησί από ένα παράξενο ζευγάρι κι αρχίζουν να σκοτώνονται, ο ένας μετά τον άλλο. Θα μπορούσε να είναι ένας τους ο δολοφόνος; Μίνι σειρά 3 επεισοδίων που βασίζεται στο διάσημο μυθιστόρημα μυστηρίου της Αγκάθα Κρίστι.

Español - Spanish

En 1939, ocho personas, sin ninguna relación entre sí, son invitadas a través de diversos pretextos a la Isla Soldier, un apartado islote de la costa de Devon en el que solo existe una gran mansión. Cuando llegan allí, sus misteriosos anfitriones, el señor y la señora U. N. Owen, están ausentes, pero son recibidos por los sirvientes, el matrimonio Rogers, que hacen las funciones de mayordomo y cocinera respectivamente. Si ninguna comunicación con la costa, los diez ocupantes de la isla son acusados uno a uno en una grabación de haber cometido un terrible crimen en el pasado. Cuando empiezan a morir uno a uno, los acusados llegan a la conclusión de que hay un asesino entre ellos.

Français - French

Dix personnes sont invitées sur une île isolée par un mystérieux hôte. Mais, petit-à-petit, les invités se font assassiner un-par-un. Le meurtirer serait-il parmi eux ?

Magyar - Hungarian

1939-et írunk, Európa a háború küszöbén áll. Tíz idegen érkezik a kicsi szigetre Devon partjainál, Dél-Angliában. Egyikük sem ismeri egymást, sem a titokzatos meghívójukat. A sziget el van zárva a világtól, ráadásul a házigazda sem várja őket, helyette az esti összejövetelen mindegyiküket gyilkosságok elkövetésével vádolja, amiért sohasem vonták őket felelősségre. A tíz ember megdöbbenését fokozza, amikor egyikük holtan esik össze.

Italiano - Italian

Nell'agosto del 1939 otto sconosciuti sono invitati in una tenuta arroccata a Soldier Island, un'isola al largo della costa del Devon, dai misteriosi coniugi U.N. Owen, da loro mai conosciuti personalmente. Una volta giunti nel luogo dell'incontro vengono accolti da due domestici appena assunti, Thomas e Ethel Rogers, ma i padroni di casa sono misteriosamente assenti. Mentre gli ospiti cenano e discorrono tra di loro, una voce proveniente da un grammofono incolpa ciascuno dei presenti, inclusi i due domestici, di aver commesso un omicidio.

한국어/조선말 - Korean

'인디언 섬'이라고 불리는 외딴섬에 8명의 사람이 초대받고 오게 되고, 한명씩 의문의 살해를 당하게 되면서 일어나는 이야기. 추리소설의 여왕 애거서 크리스티 장편소설을 원작으로 한다.

Polski - Polish

Rok 1939. Dziesięcioro ludzi zostaje zaproszonych na odciętą od świata wyspę w południowej Anglii. Właściciel oskarża ich o popełnienie w przeszłości morderstw. Wkrótce goście zaczynają ginąć.

Português - Portuguese

Dez pessoas, oito estranhos e um casal de empregados, desfrutam de um final de semana em um castelo longínquo. Sem saber, cada um deles foi convidado para seu próprio assassinato. Você passará o tempo todo tentando adivinhar quem é o verdadeiro assassino enquanto assiste à mais esta brilhante adaptação da obra de Agatha Christie, O Caso dos 10 Negrinhos. (e 16 - Estimado 16 Anos)

Pусский - Russian

В замке на острове встречаются восемь человек, незнакомых друг с другом. Все они прибыли туда по приглашению супругов Оуэн. Приятный отдых омрачает странное происшествие: владельцев замка нет на острове, но они оставили гостям граммофонную запись, на которой незнакомый голос обвиняет всех присутствующих в убийствах. Вскоре люди, оказавшиеся в ловушке на острове, начинают погибать...

«Самый мрачный триллер Агаты Кристи»

普通话 - Mandarin

　　BBC于阿加莎·克里斯蒂诞辰125周年之际推出电视剧版《无人生还》，由Sarah Phelps担任编剧。故事背景设定在1939年8月二战爆发前夕，八个素不相识的人受邀来到海岛士兵岛上。他们抵达后，接待他们的却只是管家夫妇俩。用晚餐的时候，餐厅里的留声机忽然响起，指控宾客以及管家夫妇这十人都曾犯有谋杀罪。众人正在惶恐之际，来宾之一忽然死亡，噩梦由此开始了。目前其他英语国家翻拍的《无人生还》都采取了舞台剧中的结局，这是第一个采取原著结局的英语国家影视改编版本。