Český - Czech

Seriál sleduje někdejšího premianta EZ Reyese, který je čerstvě propuštěn z vězení a stává se členem klubu Mayů na kalifornsko-mexické hranici, kde je nucen přijmout novou identitu zločince.

Deutsch - German

Nach dem Tod von Jax Teller ist Ezekiel "EZ" Reyes gerade aus dem Gefängnis entlassen worden und ein potenzieller Kunde in der Charta der Mayans M.C. an der Grenze zwischen Cali und Mexiko. Jetzt muss EZ seine neue Identität in einer Stadt herausarbeiten, in der er einst der Golden Boy war, mit dem amerikanischen Traum in greifbarer Nähe.

ελληνικά - Greek

Το ‘Mayans MC’ παίρνει τη σκυτάλη του ‘Sons of Anarchy’,,, To ‘Mayans MC’ θα ακολουθήσει τον EZ, έναν prospect στο charter των Mayans που δρα στα σύνορα της Καλιφόρνιας με το Μεξικό. Εκτός από τη δίψα του για εκδίκηση για τα καρτέλ που θα είναι το μεγαλύτερο μέρος της προσωπικής του ιστορίας, η σύνοψη του χαρακτήρα μιλάει και για “τον σεβασμό που χρειάζεται από τις γυναίκες που αγαπάει”. O Emilio Rivera που στο ‘Sons of Anarchy’ υποδυόταν τον αρχηγό του charter των Mayans στην Καλιφόρνια θα βρίσκεται στη νέα σειρά ως guest star, o μεγάλος Edward James Olmos του ‘Battlestar Galactica’ θα παίξει τον Felipe, πατέρα του ΕΖ που προσπαθεί να κρατήσει το παρελθόν του θαμμένο και τους γιους του στον καλό τον δρόμο, και ο Clayton Cardenas (‘American Crime’) θα είναι ο αδερφός του ΕΖ, κανονικό μέλος του club και λιγότερο αγαπημένο μέλος της οικογένειάς του.Ο δημιουργός της σειράς, Kurt Sutter,

Español - Spanish

Ambientada después de Sons of Anarchy, Mayans MC se enfoca en las luchas de Ezekiel "EZ" Reyes, un prospecto en la carta de MC Maya en la frontera de California / México. EZ es el hijo dotado de una orgullosa familia latina, cuyo sueño americano fue sofocado por la violencia del cártel. Ahora, su necesidad de venganza lo conduce hacia una vida que nunca tuvo la intención y de la que nunca podrá escapar.

Français - French

Le parcours initiatique d'Ezekiel Reyes, dit EZ, un jeune bandido tout juste sorti de prison et jeune recrue au sein du Mayans Motorcycle Club. Rongé par son désir de vengeance contre les cartels, EZ s'engouffre rapidement dans un monde de violence.

Magyar - Hungarian

A sorozat története az anyasorozat főszereplője, Jackson "Jax" Teller (Kemény motorosok) utáni világban játszódik. Ezekiel 'EZ' Reyes kiszabadul a börtönből, és visszatér az amerikai-mexikói határon lévő kisvárosba. EZ büszke latin-amerikai család tehetséges sarja, aki megtapasztalja, hogy az amerikai álom elérésére tett törekvéseit hogyan zúzza szét az erőszak. A bosszúvágytól vezérelve egy új identitást választ magának, ami olyan élet felé vezeti, amelyet soha nem tervezett, és amelytől soha nem tud menekülni.

Italiano - Italian

Ambientato quattro anni dopo la fine degli eventi dell'ultimo episodio di Sons of Anarchy, Mayans M.C. è uno spin-off incentrato sulla figura di EZ Reyes, il talentuoso figlio di una famiglia latina, il cui "sogno americano" è stato distrutto dalla violenza del cartello della droga. Appena uscito di prigione, EZ viene accolto come nuova promessa dal club motociclistico dei Mayans al confine tra la California e il Messico. Con loro si costruisce una nuova identità da fuorilegge nella stessa città in cui un tempo sognava un futuro migliore per se stesso, ma il suo desiderio di vendetta lo trascina presto in un mondo in cui mai avrebbe voluto trovarsi e da cui non potrà più scappare.

Polski - Polish

Główny bohater, EZ Reyes, należy do gangu motocyklowego działającego na granicy Stanów Zjednoczonych i Meksyku. Młody mężczyzna ma za sobą długą odsiadkę w więzieniu, co nie przeszkadza mu w ponownym wstąpieniu na ścieżkę przestępczości. Przyświeca mu przy tym chęć zemsty na kartelu narkotykowym oraz miłość do pewnej kobiety.

Português - Portuguese

Ezekiel “EZ” Reyes deixa a prisão e logo se envolve com o negócio dos Mayans M.C., na fronteira do México com a Califórnia. Agora, ele deve criar uma identidade do zero.

Hora de escolher entre clube ou família.

Pусский - Russian

События разворачиваются через два с половиной года после финального эпизода сериала «Сыны анархии». Главный герой — Эзекьель Рейес, кандидат в члены мотоклуба «майянцев» на границе Калифорнии и Мексики, который хочет отомстить наркокартелю.