Český - Czech

Támar je hackerka a agentka Mosadu. Pod falešnou identitou infiltruje Teherán, aby pomohla zničit íránský jaderný reaktor. Když ale její mise selže, musí naplánovat operaci, která ohrozí všechny, na kom jí záleží.

Deutsch - German

Tamar ist eine Hackerin und Agentin des Mossad, die unter falscher Identität in Teheran eingeschleust wurde, um bei der Zerstörung des iranischen Atomreaktors zu helfen. Doch als ihre Mission scheitert, muss Tamar einen Einsatz planen, der alle in Gefahr bringt, die ihr wichtig sind.

ελληνικά - Greek

Η Ταμάρ είναι μια χάκερ πράκτορας της Μοσάντ, που διεισδύει στην Τεχεράνη με ψεύτικη ταυτότητα για να βοηθήσει στην καταστροφή του πυρηνικού αντιδραστήρα του Ιράν. Όταν, όμως, η αποστολή της αποτυγχάνει και παγιδεύεται σε μια νέα ζωή, η Ταμάρ πρέπει να σχεδιάσει μια επιχείρηση που θα βάλει σε κίνδυνο όλα τα αγαπημένα της πρόσωπα.

Español - Spanish

Tamar es una hacker del Mosad que se infiltra en Teherán bajo una identidad falsa para ayudar a destruir el reactor nuclear de Irán. Pero, tras fracasar en su misión, Tamar deberá trazar un plan que pondrá en riesgo a todos sus seres queridos.

Una vez que estás dentro, no hay salida.

Français - French

Tamar, hackeuse du Mossad infiltrée à Téhéran sous une fausse identité, a pour mission de neutraliser un réacteur nucléaire. Mise en échec et bloquée en Iran, elle va monter une opération qui pourrait mettre ses proches en danger.

Un aller sans retour.

Magyar - Hungarian

A hacker Támár a Moszad ügynökeként hamis személyazonossággal surran be Teheránba, hogy segítsen elpusztítani az iráni atomreaktort. Amikor küldetése kudarcot vall, Támárnak olyan műveletbe kell belevágnia, ami mindenkit veszélybe sodor, aki a szívének kedves.

Italiano - Italian

Tamar è un’hacker del Mossad, infiltrata a Teheran sotto falso nome per distruggere il reattore nucleare iraniano. Ma quando la sua missione fallisce, si trova costretta a escogitare un piano che metterà a repentaglio la vita dei suoi cari.

Quando sei dentro, non puoi più uscirne.

한국어/조선말 - Korean

타마르는 이란의 원자로를 파괴하는 것을 돕기 위해 가짜 신분으로 테헤란에 잠입한 모사드 해커 요원이다. 하지만 임무가 실패하자 자신에게 소중한 모든 사람을 위험에 빠뜨릴 작전을 계획해야 하는 처지가 된다.

Polski - Polish

Tamar jest hakerką i agentką Mosadu, która pod fałszywą tożsamością infiltruje Teheran, by pomóc zniszczyć irański reaktor jądrowy. Ale gdy jej misja kończy się niepowodzeniem, Tamar musi zaplanować operację, która narazi na niebezpieczeństwo wszystkich jej bliskich.

Português - Portuguese

Tamar é uma agente e hacker infiltrada em Teerã tentando destruir um reator nuclear. Quando a missão falha e ela fica presa em sua nova vida, Tamar deve planejar uma operação que colocará seus entes queridos em perigo.

Depois de entrar, não há saída.

Pусский - Russian

Тамар, агент израильской разведки «Моссад», проникает в Тегеран под прикрытием, чтобы помочь уничтожить ядерный реактор. Когда миссия проваливается, Тамар вынуждена планировать новую операцию, которая ставит под угрозу жизни ее близких.

Пути назад нет

普通话 - Mandarin

摩薩德駭客探員泰瑪以假身分潛入德黑蘭，協助摧毀伊朗的核反應爐。但泰瑪任務失敗，她得策劃一場會讓友人全都陷入險境的行動。