Český - Czech

Single táta a majitel kosmetické firmy v jedné osobě musí skočit rovnýma nohama do bouřlivých vod rodičovství – stěhuje se k němu totiž jeho tvrdohlavá náctiletá dcera.

Deutsch - German

Als seine pubertäre Tochter bei ihm einzieht, muss sich ein alleinerziehender Vater und Eigentümer einer Kosmetik-Marke auf die Schnelle an die Vaterrolle gewöhnen.

ελληνικά - Greek

Ένας ανύπαντρος μπαμπάς και ιδιοκτήτης εταιρείας καλλυντικών έρχεται αντιμέτωπος με τα προβλήματα της πατρότητας, όταν η πεισματάρα κόρη του μετακομίζει μαζί του.

Όλα καλά στην πατρότητα.

Español - Spanish

Un padre soltero dueño de una compañía de cosméticos choca de frente con la paternidad cuando su obstinada hija adolescente se muda con él.

Français - French

Un père célibataire, propriétaire d'une marque de cosmétiques, découvre la paternité sur le tas lorsque sa fille adolescente au caractère bien trempé emménage avec lui.

Magyar - Hungarian

A sorozat egy apa-lánya kapcsolatról szól, amiben egy egyedülálló apa, aki egyben egy kozmetikai márka tulajdonosa is, igyekszik helytállni szülőként, amikor öntudatos tinilánya beköltözik hozzá.

Apának lenni áldás.

Italiano - Italian

Un padre single proprietario di un marchio di cosmetici deve imparare in fretta a fare il genitore quando la cocciuta figlia adolescente va a vivere con lui.

Polski - Polish

Samotny ojciec i właściciel marki kosmetyków na własnej skórze poznaje trudy rodzicielstwa, wychowując buntowniczą i pewną siebie nastoletnią córkę.

Português - Portuguese

Um pai solteiro e dono de uma marca de cosméticos aprende a lidar com a paternidade quando a sua determinada filha adolescente vai viver com ele.

Pусский - Russian

Главный герой сериала — владелец косметического бренда. Когда к нему переезжает упрямая и принципиальная дочь-подросток, герой в полной мере познает, что значит быть отцом-одиночкой.