Český - Czech

Příběh Romana Compteho, kubánského emigranta, který bojoval proti Fidelu Castrovi při invazi v Zátoce sviní, znovu se usadil v Miami a nyní je generálním ředitelem hotelu Mutiny, okouzlujícího epicentra kokainové scény v Miami na přelomu 70. a 80. let.

Deutsch - German

Die US-Serie Hotel Cocaine ist die Geschichte von Roman Compte, Exilkubaner und Geschäftsführer des „The Mutiny Hotel“, dem glamourösen Epizentrum der Kokainszene in Miami in den späten 70er und frühen 80er Jahren. Das Mutiny Hotel war das Casablanca des Kokains: ein glitzernder Nachtclub, ein Restaurant und ein Hotel, das von Geschäftsleuten und Politikern aus Florida, internationalen Drogenhändlern, CIA- und FBI-Agenten, Models, Sportstars und Musikern besucht wurde. Im Mittelpunkt stand Compte, der sein Bestes tat, um alles am Laufen zu halten und sich seinen eigenen amerikanischen Traum zu erfüllen.

Español - Spanish

La historia de Roman Compte, exiliado cubano y director general del Hotel Mutiny, el glamuroso epicentro de la escena cocainómana de Miami de finales de los 70 y principios de los 80. El Hotel Mutiny era la Casablanca de la cocaína. Hombres de negocios, políticos, narcos internacionales, agentes de la CIA y el FBI, modelos, estrellas del deporte y músicos frecuentaban el hotel y su ostentoso club nocturno y restaurante. En el centro de todo estaba Compte, que hacía todo lo posible por mantenerlo todo en marcha y cumplir su propio sueño americano

Todo placer... tiene un precio.

Français - French

Roman Compte, un exilé cubain, est le directeur du tristement célèbre Mutiny Hotel, le centre de la scène de la cocaïne à Miami de la fin des années 1970 et du début des années 1980. Hôtel et discothèque, The Mutiny est le lieu de prédilection des gros joueurs, des narcos, des mannequins et des célébrités.

Magyar - Hungarian

Roman Compte egy személyben volt kubai száműzött, CIA-ügynök, a Hotel Mutiny vezérigazgatója, valamint a 70-es évek végi és 80-as évek eleji Miami kokainszcéna vezéregyénisége.

Italiano - Italian

Hotel Cocaine racconta la storia di Roman Compte, un esule cubano, direttore del Mutiny Hotel, l'affascinante epicentro della scena della cocaina a Miami tra i tardi anni '70 e I primi anni '80. Il Mutiny Hotel era Casablanca... sotto cocaina.

Polski - Polish

Historia Romana Compte'a, kubańskiego emigranta i dyrektora generalnego hotelu Mutiny, będącego epicentrum kokainowej sceny Miami przełomu lat 70. i 80. ubiegłego wieku. Hotel Mutiny był kokainową Casablanką.

Każda przyjemność... ma swoją cenę.

Português - Portuguese

A história de Roman Compte, um expatriado cubano que lutou contra Fidel Castro na invasão da Baía dos Porcos e refez sua vida em Miami, e agora é gerente geral do Mutiny Hotel, o glamouroso epicentro da cena da cocaína em Miami nos últimos tempos. Anos 70 e início dos anos 80.

Todo prazer... tem um preço.

Pусский - Russian

События разворачиваются на стыке 1970-х и 1980-х годов. Кубинский изгнанник Роман Компте, который боролся против Фиделя Кастро, начал новую жизнь в Майами. Теперь Компте — генеральный менеджер отеля «Мятеж» и одновременно секретный агент ЦРУ. Отель, куда стекаются влиятельные люди, деньги и потоки наркотиков, превратился в арену ожесточенного противостояния.