Významný spisovatel Andrew Sterling si konečně bere dlouho očekávanou dovolenou ve svém zánovním domě. Jeho chvíle zaslouženého odpočinku jsou ovšem záhy narušeny, když sousedé v domnění, že jej někdo vyloupil, zavolají policii. A to je příležitost na jakou dlouho čekal místní policejní šéf. Ten se však nespokojí s banálním vloupáním, ale uzavře dohodu s nesmělým podvodníkem Amosem Odellem, aby jakoby unesl slavného dramatika, on je dopadne a získá tím ohromnou veřejnou publicitu. Intrikánský šéf ovšem nepředpokládá, že z obou mužů se stanou přátelé, čímž…
Amos & Andrew - Zwei fast perfekte Chaoten - Deutsch
Deutsch - German
Amos & Andrew - Zwei fast perfekte Chaoten
Der Autor Andrew Sterling ist populär und Pulitzer-Preis-Gewinner. Er kauft sich ein Sommerhaus auf einer Insel um sich endlich mal entspannen zu können. Doch kaum ist der dort angekommen, rufen die Nachbarn die Polizei, da sie ihn, aufgrund seiner Hautfarbe, für einen Einbrecher halten. Der Polizeichef Cecil Tolliver denkt, der Afroamerikaner halte den berühmten Ortsbewohner Andrew Sterling – den er persönlich nicht kennt – im Haus als Geisel. Das Haus wird von der Polizei umstellt, die Medien kommen an. Tolliver erfährt, dass Odell schwarze Hautfarbe hat. Er schickt den Kleinganoven Amos Odell ins Haus, um ihn später der Entführung beschuldigen zu können und nicht vor den Medien bloßgestellt zu werden. Als Tolliver selbst in das Haus kommt, wird er von Odell und Sterling überwältigt. Sie entkommen während der die Verhandlungen führende Polizeipsychologe am Telefon weiterhin die Geschichte seiner Kindheit erzählt – ohne zu merken, dass am anderen Ende der Leitung niemand mehr zuhört.
¡Atrapen al ladrón! ¿Al Blanco o al Negro? - Español
Español - Spanish
¡Atrapen al ladrón! ¿Al Blanco o al Negro?
Para Andrew Sterling, un adinerado dramaturgo de color, los problemas empiezan la noche que decide instalarse en su nueva casa en una zona residencial de Nueva York. Para sus nuevos vecinos, Andrew es el típico negro que viene a robarles. La policía local intenta arrestar al supuesto ladrón y, en mitad del tiroteo, descubren el error cometido. Todo su prestigio está en peligro a menos que puedan dar una explicación verosímil a su comportamiento. Por ello, el jefe de policía propone un trato al único preso que hay en la cárcel: Amos Odell, un pobre hombre de largo historial delictivo. Amos sólo tendrá que irrumpir en casa de Sterling, simular un secuestro y luego entregarse. A cambio, el jefe de policía promete dejarle vía libre para escapar de la ciudad. Lo que el jefe nunca supuso es que Andrew Sterling no piensa cooperar en la farsa y van a plantear aún más dificultades de las que ya tienen...
Amos et Andrew - Français
Français - French
Amos et Andrew
Lorsqu'un écrivain noir, Andrew Sterling, loue une maison de vacances en Nouvelle Angleterre, les forces de l'ordre le prennent immédiatement pour un voleur. Pour éviter une mauvaise publicité suite à ce malentendu, le chef de police s'arrange pour que l'un de ses prisonniers, Amos Odell, prétende prendre Andrew en otage.
Amos és Andrew - Bilincsben - Magyar
Magyar - Hungarian
Amos és Andrew - Bilincsben
Andrew Sterling, a Purlitzer-díjas író hétvégi házat vett magának egy kies új-angliai szigeten. Ahogy megérkezik, rögvest nekilát a beköltözésnek. De minő balszerencse! Éber szomszédai azonnal kiszúrják, és hát mi mást láthatnának benne, hifi toronnyal a kezében, mint egy fekete embert, aki éppen a házat rabolja ki?! A helyi rendőrség nem tétlenkedik, azonnal zárótűz alá veszi a házat. Miután a rendőrfőnök rájön tévedésére - újraválasztása érdekében - megpróbálja rendbe tenni a dolgokat. Itt lép be a történetbe Amos Odell, a hírhedt bűnöző, akinek a börtön elkerüléséért csupán a rendőrfőnök agyament ötletét kell megvalósítania. Betör Sterling lakásába, túszul ejti az írót, majd sürgősen megadja magát, hogy a rendőrség ismét régi fényében tündökölhessen.
Amos & Andrew - Polski
Polski - Polish
Amos & Andrew
Andrew Sterling (Samuel L. Jackson), który jest cenionym naukowcem i pisarzem, postanawia kupić luksusowy dom na wyspie Watauga. Podczas oglądania swojej nowej posiadłości, zostaje on omyłkowo wzięty za złodzieja przez swoich nowych sąsiadów. Po otoczeniu domu przez policję, dochodzi do strzelaniny. Miejscowy szeryf Tolliver (Dabney Coleman) dowiadując się, iż popełnił fatalną pomyłkę biorąc szanowanego obywatela za przestępce, postanawia zatuszować sprawę. W tym celu wynajmuje drobnego przestępce, Amosa Odella (Nicolas Cage), aby ten przetrzymywał Andrew jako zakładnika w otoczonym domu.
Эмос и Эндрю - Pусский
Pусский - Russian
Эмос и Эндрю
Эндрю Стерлинг, драматург, лауреат Пулитцеровской премии, купил себе «домик» на острове. Но сосед принял нового хозяина фешенебельного особняка за грабителя. И вызвал полицию. Но это еще не все. Здесь же, на острове, была тюрьма, где сидел один заключенный — молодой парень Эмос… Но и это еще не все.
Amos & Andrew - Italiano
Italiano - Italian
Amos & Andrew
Quando Andrew Sterling, uno scrittore cittadino nero di successo, acquista una casa per le vacanze in un resort del New England, la polizia lo scambia per un ladro. Dopo aver circondato la sua casa di uomini armati, il capo Tolliver si rende conto del suo errore e per evitare la cattiva pubblicità offre ad un ladro della sua prigione, Amos Odell, un accordo.
Não Chame a Polícia! - Português
Português - Portuguese
Não Chame a Polícia!
A confusão começa quando um rico e famoso escritor negro compra uma mansão e, em plena mudança, é confundido com um assaltante. Os vizinhos chamam a polícia, que já vem em ponto de bala e arma a maior encrenca. O oficial Tolliver percebendo que Andrew (Samuel L. Jackson) não é um ladrão e sim o dono da casa, tenta remediar a situação e põe Amos (Nicolas Cage),um grande vigarista, na jogada. Só que ele complica ainda mais o caso.
Φιλαράκια για Δέσιμο - ελληνικά
ελληνικά - Greek
Φιλαράκια για Δέσιμο
Ο Αντριου είναι ένας πλούσιος μαύρος επιχειρηματίας που μόλις αγόρασε ένα εξοχικό σε ένα απομακρυσμένο νησί. Αποφασίζει να το επισκεφτεί το Σαββατοκύριακο, αλλά όταν τον βλέπουν οι γείτονες νομίζουν πως είναι κλέφτης. Η αστυνομία ειδοποιείται αμέσως κι ο πολιτικά φιλόδοξος αρχηγός της, διαρρέει στον Τύπο ότι ο ιδιοκτήτης του σπιτιού είναι μάλλον όμηρος του κλέφτη. Όταν φτάνουν στο σπίτι, ένας θερμόαιμος αστυνομικός αρχίζει να πυροβολεί τον Αντριου. Βέβαια το λάθος αποκαλύπτεται κι ο αρχηγός της αστυνομίας πρέπει να βρει έναν τρόπο να τα μπαλώσει. Εδώ εμφανίζεται ο Αμος, ένας φυλακισμένος που καλείται από τον αρχηγό να παίξει το ρόλο του διαρρήκτη που κρατούσε όμηρο τον Αντριου, για να κρατηθεί η ιστορία που διέρρευσε στον Τύπο και να μη ντροπιαστεί ο αρχηγός...
看电影 黑白追缉令 1993 - Amos & Andrew
Service packages
Attention! login required
This is a reminder that in order to access this feature or content, a login is required. Please ensure that you have a valid account and are logged in before attempting to access this resource
