backdrop 老大靠边闪2:歪打正着

原标题

Analyze That

Status: 已发布

运行时:

96 分钟

发售日期

06.12.2002

预算

60000000 $

  Revenue

55003135 $

IMDB ID tt0289848

WikiData ID Q1352085

TMDB ID 9932

原语言 en

生产国

描述

电影 老大靠边闪2:歪打正着 (原标题 Analyze That) 担任主要角色 Robert De Niro (Paul Vitti), Billy Crystal (Dr. Ben Sobel), Lisa Kudrow (Laura Sobel), Cathy Moriarty (Patti LoPresti), Joey Diaz (Ducks), Thomas Rosales Jr. (Coyote), James Biberi (Agent Miller), John Finn (Richard Chapin), David Fonteno (Davis), Tom Papa (Boyfriend), Paul Herman (Joey Boots), Reg Rogers (Raoul Berman), William DeMeo (Al Pacino) 电影的上映日期是 06.12.2002. 这部电影的制作者是 Face Productions, Village Roadshow Pictures, NPV Entertainment, Tribeca Productions, Baltimore Spring Creek Pictures, Warner Bros. Pictures . 拍摄地点如下: Bayonne, New Jersey, USA . 生产国家: United States of America 电影类型: 电影 Comedy, 电影 Crime

 电影介绍 1999年的《老大靠边闪》(“Analyze This”)曾在票房榜上创造了奇迹,取得了1亿70万美元的票房佳绩。本片故事延续上一集。老大保罗-维蒂(Paul Vitti,罗伯特-德-尼罗饰,Robert De Niro)在纽约辛辛监狱的刑期就要期满了。但负责监视他的联邦调查局特工却倍感困惑,最近他们看管的这个纽约最臭名昭著的黑帮老大,在他关押的小屋里日复一日、神经般地踱来踱去,当然偶尔也会唱几句影片《西区故事》(“West Side Story”)中的主题曲。   维蒂是因为他的对头家族又向他发出死亡威胁而精神崩溃?还是想以他这种古怪的举止而早日离开监狱?联邦特工被弄得是一头雾水,维蒂以前的心理医生本-索贝尔(Ben Sobel,比利-克里斯特尔饰,Billy Crystal)也被召来,检查后也不明所以。   上一次,索贝尔给维蒂治疗时就曾想设法找出他日益焦虑的原因,但是毫无结果。要想找出维蒂脑海里潜伏着的病魔,让他恢复正常,这需要时间。而此时此刻,索贝尔并不想浪费时间,特别是对于维蒂,尤其是现在。   事实上,索贝尔自己也遇到了麻烦。他的父亲刚去世不久,使他陷入了个人生活和职业生涯的个性转变期。此外,索贝尔知道如果他让那个令人捉摸不透的维蒂再次出现在自己生活中的话,他的妻子劳拉-麦克纳马拉-索贝尔(Laura MacNamara Sobol,莉萨-库德劳饰,Lisa Kudrow)一定会火冒三丈。   但是,维蒂获得了假释,并且是在索贝尔的担保下,再次成了他的病人--更糟的是成为了他们家的房客,这个心不甘情不愿的心理医生发现他根本没有选择。为了使他的生活恢复以往的平静,索贝尔必须帮助这个黑帮老大恢复心智,找到一份合适的工作,回到正道上来。   终于,维蒂似乎开始认真对待治疗了。索贝尔也认为自己开始相信维蒂了。但是如果象卢-伦奇(Lou The Wrench)这样的家伙不断出现的话,他还能保持这份毅力吗?

看电影 老大靠边闪2:歪打正着

Reine Nervensache 2 - Deutsch

Deutsch - German

Reine Nervensache 2

Mafia-Boss Paul Vitti sitzt in Sing Sing und singt tatsächlich – die Evergreens aus West Side Story. Aufgrund seines Verhaltens will das FBI Vitti in die Klapsmühle einweisen. Oder noch besser: Vitti wird freigelassen und seinem Therapeuten Ben Sobel anvertraut. Vitti und Sobel sind wieder da, übernehmen erneut ihre Rollen aus „Reine Nervensache“ – und sind komischer als je zuvor. Diesmal ist Vitti bereit, einen normalen Beruf zu ergreifen und ehrlich zu werden. Behauptet er zumindest. Aber soll ihm der ängstliche Sobel das glauben, wenn ständig Typen wie Schraubenschlüssel-Louie auftauchen?

Der Wahnsinn geht weiter

Un boss sotto stress - Italiano

Italiano - Italian

Un boss sotto stress

Il mafioso Paul Vitti, tornato in prigione, ha bisogno della seria consulenza di uno psicologo. Una volta uscito si rivolge quindi al suo vecchio analista Dr. Ben Sobel, ma scopre che è il dottore stesso ad aver bisogno di aiuto per eccesso di stress.

La terapia ricomincia!

Anlatamadım mı? - Türkçe

Türkçe - Turkish

Anlatamadım mı?

İlk filmin üzerinden birkaç yıl geçmiştir. Mafya babası Paul Vitti (Robert DeNiro) hapishanededir ve orada öldürülmekten korkmaktadır. Aklına deli numarası yaparak hapishaneden kurtulmaktan başka çözüm yolu gelmez. Onunla ilgilenen psikiyatrist Ben Sobol (Billy Crystal) da deli raporu verince Paul hapisten çıkartılır. Artık şimdi bir televizyonda mafyalar üzerine yapılan bir araştırma için çalışmaya başlamıştır...

Mafia Blues 2 : La rechute ! - Français

Français - French

Mafia Blues 2 : La rechute !

Après 2 ans passés à Sing Sing, Paul Vitti voit approcher l'heure de sa libération lorsqu'il est la cible de deux tentatives de meurtre. Traumatisé, le mafioso sombre dans un état dépressif. Ben Sobel, son ancien psychothérapeute chargé de sa remise en état, découvre que Vitti l'a manipulé pour sortir de prison. Sa conscience professionnelle l'oblige cependant à finir la cure entreprise deux ans plus tôt afin de ramener le gangster dans le droit chemin. Pour faciliter la réinsertion de Vitti, il lui cherche d'abord un travail honnête et lui obtient finalement un poste de conseiller technique pour une série télévisée sur la mafia...

La thérapie continue...

Анализируй то - Pусский

Pусский - Russian

Анализируй то

Сиквел неожиданно успешной комедии 1999 года с теми же актерами и персонажами, с тем же режиссером. В начале фильма Пол Витти, крестный отец мафии, сидит в тюрьме. Он не в самом лучшем психическом состоянии, ему нужна помощь психоаналитика доктора Бена Собеля.Однако ирония в том, что психоаналитик теперь нужен и самому Собелю — после смерти отца на него свалился семейный бизнес, и он пребывает в жутком стрессе. Тем временем, Витти выходит на свободу и пытается приспособиться к жизни вне мафии — поступает на телевидение, где консультирует передачи… о мафии.

A Máfia Volta ao Divã - Português

Português - Portuguese

A Máfia Volta ao Divã

O mafioso Paul Vitti finge-se de louco para sair da prisão e fica sob custódia de seu psiquiatra, Ben Sobel. O gângster está ameaçado de morte e bagunça a vida do médico, em crise depois da morte do pai.

Otra terapia peligrosa ¡Recaída total! - Español

Español - Spanish

Otra terapia peligrosa ¡Recaída total!

El mafioso Paul Vitti está de nuevo en la cárcel y va a necesitar asesoramiento serio cuando salga. Naturalmente, vuelve a su analista, el Dr. Ben Sobel en busca de ayuda y encuentra que es el propio Sobel quien necesita ayuda seria, puesto que ha heredado la práctica familiar, así como un exceso de estrés.

¡Recaída total!

Még egy kis pánik - Magyar

Magyar - Hungarian

Még egy kis pánik

Paul Vitti, a rettegett maffiavezér egy nap igencsak meglepi őreit a börtönben: bárgyú mosollyal fel-alá mászkál, és időről-időre nótára gyújt. Ha Vitti musicalszámokat kezd el dalolni a cellájában, vajon ki máshoz fordulhatnak az illetékesek, mint a pszichiáteréhez? Sobel doktor hiába tiltakozik, gyorsan megszületik döntés: Vitti beköltözik Sobel házába, hogy alapos kezelésnek vesse alá magát.

A kezelés folytatódik

Nașul stresat - Română

Română - Romanian

Nașul stresat

Paul Vitti, temutul lider al mafiei, își surprinde într-o zi gardienii din închisoare: se plimbă în sus și în jos cu un zâmbet obraznic și cântă muzică din când în când. Dacă Vitti începe să cânte piese muzicale în celula lui, la cine altcineva se pot adresa autoritățile decât la psihiatrul său? În ciuda protestelor doctorului Sobel, se ia rapid o decizie, Vitti se mută în casa lui Sobel pentru a urma un tratament amănunțit.

Înapoi la terapie

Přeber si to znovu - Český

Český - Czech

Přeber si to znovu

Mafiánský boss Paul Vitti je pár dní před propuštěním z věznice Sing Sing a agenti FBI se začínají rojit. Vypadá to na další zhroucení a tak je opět povolán doktor Sobel, aby nahlédl do temnot gangsterovy duše. A dojde k nejhoršímu. Vitti je podmínečně propuštěn s tím, že se o něj dr. Sobel bude starat dnem i nocí. A co hůř ubytuje si ho u sebe doma. Vitti se snaží začlenit se do běžného života seč mu síly stačí, jenže práce ve zlatnictví, restauraci, či prodejně aut se dá jen těžko sladit s návyky všemocného mafiána..

Minulost se hlásí o slovo a jeden vystrašený psychiatr s polepšeným gangsterem jí budou muset čelit

Ξανά Ανάλυσέ το - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Ξανά Ανάλυσέ το

Ο μαφιόζος Πωλ Βίτι βρίσκεται ξανά στη φυλακή και θα χρειαστεί αρκετή ψυχολογική υποστήριξη όταν βγει. Φυσικά απευθύνεται στον αναλυτή του Δρ. Μπεν Σόμπελ για βοήθεια, αλλά βρίσκει πως και εκείνος χρειάζεται μεγάλη βοήθεια καθώς έχει κληρονομήσει την οικογενειακή επιχείρηση μαζί με ένα μεγάλο όγκο άγχους.

Nawrót depresji gangstera - Polski

Polski - Polish

Nawrót depresji gangstera

Szefowi mafii, Paulowi Vittiemu, kończy się okres pobytu w więzieniu. Zakłopotani Agenci FBI zauważają, że zaczyna się on zachowywać conajmniej dziwnie. Vitti cierpi na niezindentyfikowaną przypadłość, która charakteryzuje się wyśpiewywaniem piosenek z "West Side Story". Czy to prawdziwe załamanie nerwowe, czy tylko chytra sztuczka, która ma umożliwić mu wcześniejsze wydostanie się z więzienia ? Któż może mu pomóc,jak nie jego zaufany psychoanalityk, który tym razem sam potrzebuje pomocy. Odziedziczył on rodzinną praktykę, a wraz z nią wiele stresujących przypadków...

Powrót na terapię