Pусский - Russian

У Адама есть всё: любимая работа, особняк с видом на залив, деньги, красивая девушка. Но всё меняет несчастный случай, в результате которого парень оказывается в инвалидном кресле. Ему кажется, что жизнь закончена, но знакомство с русской медсестрой возвращает ему вкус к жизни.

Мечтай, живи, люби

Português - Portuguese

Adam Niskar é um jovem trabalhador que está em seu melhor momento. Além de receber uma promoção no emprego, ele vive um romance com Christine. No entanto, um acidente faz com que Adam fique tetraplégico, mudando sua vida completamente. Agora, ele precisa lidar com os desafios do novo mundo que bate à sua porta. Baseado em uma história real.

Français - French

Adam Niskar, un jeune homme d'affaires, a tout pour lui : une bonne carrière, une famille qui l'aime et des amis géniaux. Sa vie parfaite change soudainement lorsque son patron lui donne une importante promotion. Enivré par sa réussite et se sentant invincible, Adam est victime d’un tragique accident qui le rend quadriplégique. Persuadé que sa vie est finie, et confronté à la dure réalité d'une société qui ne fait rien pour l'aider, il fait la rencontre de Yevgeniya, une infirmière russe dénuée de tact mais pleine d'humour qui le pousse à reprendre sa vie en main, et à accepter le changement.

Italiano - Italian

Adam Niskar (Aaron Paul), giovane e carismatico banchiere in carriera, ha un tragico incidente che lo lascia paralizzato dal collo in giù. Costretto a tornare a casa e a dipendere dalle cure della sua disfunzionale famiglia, Adam lotterà per riconquistare tutto ciò che ha perso.

Türkçe - Turkish

Başarılı iş insanı Adam, geçirdiği kaza sonucu felçli kalır. Kız arkadaşı bu duruma uzun süre dayanamazken, ailesi de alışmakta zorluk çeker. Adam Niskar’ın hayatı başarılarla doludur. İşinde hızla yükselmiş, genç yaşında iyi bir birikim yapmıştır. Güzel bir evi, iyi giden bir ilişkisi vardır. Üstelik işyerinde de terfi alır. Ancak Adam’ın dünyası bir kaza sonucu tepe taklak olacaktır. Denize atlarken yanlış bir hareket yapan Adam felçli kalır. Kız arkadaşı bu duruma uzun süre dayanamaz. Annesi ve babası olayı kabullenmekte güçlük çeker. Ama Adam mücadele etmeye kararlıdır.

Deutsch - German

Ein hartnäckiger Verkäufer wird nach einem Unfall zum Tetraplegiker.

Español - Spanish

Adam Niskar es un ejecutivo que lo tiene todo; una carrera profesional exitosa, una gran familia y muchos amigos. Pero su perfecta vida cambia de repente por un trágico accidente que le deja tetrapléjico. Adam cree que su vida ha terminado, le cuesta afrontar su situación y lidiar con sus emociones hasta que conoce a una enfermera rusa bocazas y divertida que le muestra que su vida no ha terminado, que su vida acaba de comenzar.

Český - Czech

Drama podle skutečného příběhu. Adam měl skvělý život. Práci, která ho bavila, přátele, lásku. Jeho kariéra ve veliké americké bance se slibně rozvíjela. Až do jedné události, která mu vzala všechno. Jedno špatné rozhodnutí vyústilo do tragické nehody, která ho téměř připravila o život a to, co následovalo, nebylo nic pro slabé povahy. Ochrnuly mu všechny končetiny a byl odkázaný na invalidní vozík. Potřeboval mnoho duševních i fyzických sil, aby se vrátil do života a nepřestal bojovat. Novou vzpruhou na této strastiplné cestě byla pro něj jedna výjimečná zdravotní sestra.