Český - Czech

V Tibetu přepadnou maskovaní muži klášter a unesou z něho Zlaté dítě. Newyorský detektiv, specialista na hledání dětí Chandler Jarrel je osloven mladou Tibeťankou Kee Nangovou, aby se ujal případu Zlatého dítěte. To má podle čtyři sta let staré legendy zachránit svět před zlem. Kee přesvědčuje Chandlera, že právě on je tím vyvoleným, který se dokáže postavit zlu. A navíc prý tím, že právě pátrá po zmizelé šestnáctileté Sheryl, už udělal v případu první krok mezi oběma případy je určitá souvislost

Zázračný potomek velkého Buddhy v zajetí ďábelských mocností

Deutsch - German

Alle tausend Generationen wird auf der Erde ein "Goldenes Kind" mit magischen Kräften geboren und als Gott verehrt. Die Entführung dieses Kindes versetzt die tibetanische Welt in Aufruhr. Durch ein Orakel wird Chandler in Los Angeles ausgewählt das Kind zu finden und aus den Krallen des Bösen zu befreien. Zur Seite steht ihm die exotische und mystische Kee Nang, die Chandler dank ihrer Kung Fu-Ausbildung mehrmals aus der Klemme helfen kann. Nach aufregenden Abenteuern im Himalaya, wo die Suche nach einem verwunschenen Schwert unter Todesgefahr gelingt, sehen sich die beiden ihrem Ziel plötzlich sehr nahe...

Eddie Murphy ist der Auserwählte.

ελληνικά - Greek

Ο ιδιωτικός ντέντεκτιβ Τσάντλερ Τζάρετ έχει εξειδίκευση στο να βρίσκει χαμένα παιδιά. Αυτή, όμως, η υπόθεση είναι πολύ πιο διαφορετική από όλες τις άλλες. Θα βρεθεί στο Θιβέτ όπου πρέπει να βρει το Χρυσό Παιδί, ένα παιδί με εξαιρετικές δυνάμεις που ένας μυστηριώδης άντρας απαγάγει από τους μοναχούς. Ο Τζάρετ θα ονομαστεί ο εκλεκτός που μπορεί να σώσει το παιδί, κάτι που ο ίδιος δεν δέχεται αμέσως, μην έχοντας καμία πίστη στον μυστικισμό.

Ο Έντι Μέρφι είναι ο εκλεκτός.

Español - Spanish

Chandler Jarrell es un detective especializado en buscar niños perdidos. Se le encomienda la misión de encontrar y proteger a un niño budista que posee poderes mágicos llamado el Chico de Oro, que ha sido raptado según sus tutores por un maligno hechicero. Jarrell es escéptico respecto a la magia y a los poderes sobrenaturales, pero a medida que avanza en el caso, descubre evidencias suficientes para empezar a dudar.

Eddie Murphy vuelve al ataque... de risa.

Français - French

Détective privé de Los Angeles spécialisé dans le rapt et les disparitions d'enfants, Chandler Jarrell est contacté par une secte tibétaine pour retrouver l'Enfant Sacré qui a été enlevé par les sbires sataniques de Sardo Mumpsa. Il a d'abord du mal à croire la jolie Kee Nang, mais il se laisse convaincre et, après avoir été initié par la mystérieuse Kala et l'honorable Docteur Hong, il se lance dans une lutte particulièrement dangereuse.

Eddie Murphy est l'élu

Magyar - Hungarian

Mint a Kiválasztott, Murphy vad küldetésben van, hogy megmentse Az Aranygyermeket, egy varázserővel bíró ifjút, akit elrabolt egy ördögi szekta. Murphy legyőz egy bandányi szupergonoszt, átküzdi magát a borzalmak titkos csapdákkal zsúfolt kamráján, és átvág Tibeten, hogy megszerezzen egy szent tőrt. De kiderül, hogy Murphy legélesebb fegyvere a humora ebben a 24 karátos kaland-vígjátékban.

Eddie Murphy a kiválasztott.

Italiano - Italian

Ogni mille anni nel Tibet nasce un Messia destinato a portare la pace nel mondo. Il suo avversario lo rapisce per far trionfare il Male. Uno scalcagnato investigatore privato deve recuperarlo. Cocktail mal riuscito di avventura, comicità, e fantasy: ciascuno dei 3 ingredienti inquina e neutralizza gli altri 2. Molti miliardi (ed effetti speciali) per innestare la buffoneria di Murphy in una parodia alla Indiana Jones.

Eddie Murphy è il prescelto

Polski - Polish

Jako wybraniec Murphy wyrusza z szaleńczą misją ocalenia Złotego dziecka, chłopca obdarzonego mistyczną mocą, którego porwały siły Zła. Malec musi przeciwstawić się podstępnemu wrogowi, przedzierać przez najeżone pułapkami komnaty horroru i przemierzyć cały Tybet w pogoni za świętym sztyletem. Na szczęcie może liczyć na tajną broń - spryt Murphy'ego, dzięki któremu oglądamy jedną z jego najlepszych komedii.

Został wybrany...

Português - Portuguese

Detetive especialista em encontrar crianças perdidas descobre que é o Escolhido, um herói que vai proteger o Menino Dourado, garoto tibetano sequestrado por um feiticeiro. Mesmo sem acreditar em misticismo, o detetive descobre coisas intrigantes.

Eddie Murphy é o "Escolhido".

Pусский - Russian

Через каждую тысячу поколений на свет появляется идеальный ребенок, дитя, наделенное магической силой, чье предназначение — нести добро миру. Силы зла похитили ребенка… Теперь важнее всего на свете — найти его! Древний оракул Нечунг предсказал, что спасти Золотого ребенка сможет только избранный человек. Согласно предсказанию, это должен быть отважный человек с чистой душой. Под это определение подходит только один смертный — Чендлер из Лос-Анджелеса. Он должен выполнить свою миссию, отвоевать у сил зла Золотого ребенка и спасти мир…