Italiano - Italian

John D'Angelo ha un negozio in un brutto quartiere di Philadelphia. Quando la moglie incinta è vittima di un incidente che le fa perdere il figlio, lui decide di formare un agguerrito gruppo di vigilantes che non guardano in faccia a nessuno: politici, poliziotti e criminali. Il leader di colore Ivanhoe Washington teme però il contraccolpo razziale del progetto di John. Tra i due, il poliziotto Vince Morelli cerca di riportare la ragione.

Deutsch - German

"Genug ist genug!" ist der Kampfschrei der Leute einer von Verbrechen heimgesuchten Nachbarschaft. Krank und müde davon, in Angst leben zu müssen, kümmert sich ein wütender Bürger um die Organisation der Nachbarschaftspatrouille, die für den Erhalt ihres Wohnviertels kämpft - und um ihr Überleben. Ihr Training absolviert sie in Militärkleidung und bringt damit die örtliche Polizei, Politiker und sogar die Straßengangs in Aufruhr.

Sie hatten den Terror satt....

Português - Portuguese

Cansado da impunidade generalizada entre os criminosos que assolam seu bairro, John D’Angelo toma a justiça nas próprias mãos.

Français - French

La femme de John, enceinte pour la deuxième fois, est témoin de la violence d'un souteneur envers une prostituée, et intervient. Poursuivie par l'agresseur, elle a un accident qui lui cause une fausse couche. Peu après, la mère de John est attaquée. John crée alors une milice de quartier. A chaque fois qu'il accomplit une mission de "nettoyage", la riposte ne se fait pas attendre. Il ne cède pas à la pression et devient un héros. Mais la municipalité et la Mafia craignent de voir leur pouvoir entamé...

Español - Spanish

El propietario de una charcutería italiana forma un grupo de vigilantes para librar a su barrio de Filadelfia de los gamberros callejeros.