Deutsch - German

"Töten Sie mich!" Mit diesem ausgefallenen Wunsch erscheint die verführerische Fay im Büro von Privatdetektiv Jack . Sie hat die Polizei, ihren rachsüchtigen Freund und die Mafia, die sie um eine Millionen Dollar erleichtert hat, auf den Fersen. Damit sie untertauchen kann, soll Jack nun ihren Tod vortäuschen und wird so von der geheimnisvollen Schönen in einen Strudel von Gefahren hineingezogen.

Español - Spanish

Jack Andrews, un joven detective, ahoga la pena por la muerte de su esposa en el alcohol y en el juego. Cierta noche, en un casino, conoce a una misteriosa joven que le pide ayuda. Según ella, la persigue la mafia y un novio psicópata.

Su última petición fue su primer error.

Français - French

Jack Andrews, privé en pleine déprime, est contacté par Fay Forrester, jeune femme gangster, qui vient de se débarrasser de son complice en emportant le magot. Après avoir raconté une histoire à faire pleurer l'homme le plus dur, elle demande à Jack de la faire disparaître…

Magyar - Hungarian

A történet napjainkban játszódik, Nevadában. Egy fiatal pár, Vince és Faye a kitörés lehetõségét egyedül az erõszakban látja. Ám amikor az egyik fegyveres rablás túl jól sikerül, a lány meglép a pénzzel, és egyedül próbál szerencsét Las Vegasban. Jack Andrews magánnyomozóhoz Val Kilmer fordul, és azt a mesét adja be neki, hogy régi szeretõje meg akarja ölni. Arra kéri, rendezze meg a halálát, hogy új néven új életet kezdhessen. A leégett, magányos Jack sem a felajánlott magas pénzösszegnek, sem Faye Forrester nõi vonzerejének nem tud ellenállni. Nem is sejti, hogy milyen pokolian szövevényes és veszedelmes ügybe csöppent...

Italiano - Italian

Jack Andrews, investigatore privato in profonda depressione, viene contattato da Fay Forrester, giovane donna gangster, che si è appena sbarazzata del suo complice portando via i soldi. Dopo aver raccontato a Jack una storia drammatica per farlo impietosire, Fay gli chiede di aiutarla a fingere la sua morte...

Polski - Polish

Jack Andrews (Val Kilmer) kiedyś był doskonałym policjantem. Po śmierci ukochanej żony załamał się i zaczął pić. Pewnego dnia piękna Fay (Joanne Whalley), łudząco podobna do zmarłej, wynajmuje go, by upozorował jej zabójstwo. Jack nie wie, że kobieta ukradła prawie milion dolarów Vincentowi (Michael Madsen).

Português - Portuguese

Vince Miller (Michael Madsen) e Fay Forrester (Joanne Whalley) roubam US$ 875 mil ao realizar um assalto, quando esperavam obter só 10 mil. Fay trai Vince e foge com o dinheiro. Em Reno ela contrata um detetive particular em dificuldades financeiras, Jack Andrews (Val Kilmer), que deve US$ 10 mil a mafiosos. Fay lhe promete esta quantia se ele forjar a morte dela e lhe arrumar uma identidade nova. Jack faz o serviço, mas Fay desaparece sem lhe pagar o resto do combinado e ele se torna suspeito do "crime". Além disto ficam na sua cola mafiosos e o ex-amante da "falecida".

Pусский - Russian

Обворожительная преступница Фэй вместе со своим дружком Винсом ограбила курьеров, перевозивших деньги мафии. «Вырубив» Винса, Фэй скрылась вместе с деньгами. Чтобы замести следы, она обращается за помощью к частному детективу Джеку и просит его сымитировать ее смерть. Попав под власть чар Фэй, Джек соглашается, и как по нотам разыгрывает «иллюзию убийства». Фэй исчезает, а полиция, мафия и Винс начинают охотиться за Джеком, чтобы выяснить, где деньги и …«труп» Фэй.