Deutsch - German

Ende des 19. Jahrhunderts am Mississippi: Tom (J. Courtney) und sein Kumpel Huck (J. T. Austin) werden Zeugen, wie der finstere Indianer-Joe einen Mord begeht. Als der unschuldige Muff Potter dafür hängen soll und Tom vor Gericht aussagt, wird’s für die Freunde gefährlich…

Español - Spanish

Tom Sawyer y su amigo Huck Finn son testigos de un asesinato en un cementerio y escapan a Jackson Island donde pactan no decírselo nunca a nadie. Sin embargo, cuando el bonachón Muf Potter es sentenciado a muerto por el asesinato Tom rompe su promesa y regresa para exonerarlo. Injun Joe, el verdadero asesino escapa en ese momento ante la mirada de todos. Tiempo después, Tom y Huck encuentras referencias a un tesoro, lo que les llevará a encontrarse de nuevo con Injun Joe.

Français - French

Tom Sawyer et son ami Huckleberry Finn s'embarquent pour une incroyable aventure sur le fleuve Mississipi, se prenant pour des pirates avant d'assister à leurs propres funérailles puis de devenir témoins d'un meurtre.

Magyar - Hungarian

Mark Twain regénye alapján!Tom és Huck kalandjai tovább folytatódnak, ám most igazán veszélyes vizekre eveznek, amikor is szemtanúi lesznek egy gyilkosságnak a temetőben. A fiúk ekkor Jackson Island-re menekülnek, ahol szavukat adják egymásnak, hogy sosem beszélnek többé a dologról. Ám, amikor a jó öreg Muff Porter-t ártatlanul kötél általi halálra ítélik, Tom úgy határoz, hogy megszegi a fogadalmát és visszatér tanúskodni a városba.

Polski - Polish

Tom Sawyer (Joel Courtney) i jego najlepszy przyjaciel, Huck Finn (Jake T. Austin) są świadkami morderstwa na cmentarzu. Nastolatkowie postanawiają nikomu nie wspominać o tym incydencie, jednak wkrótce dobroduszny Muff Potter (Nikola Dodov) zostaje oskarżony i skazany na śmierć. Gdy dowiadują się, że niewinny mężczyzna ma zginąć za zbrodnię, której nie popełnił, chłopcy łamią pakt milczenia.

Türkçe - Turkish

Tom Sawyer ve arkadaşı Huckleberry Finn, Mississippi Nehri'nde korsan gibi davranarak, kendi cenazelerine katılarak ve bir cinayete tanık olarak büyük maceralar yaşarlar.

Her şey değişimle ilgilidir.