Deutsch - German

Der kleine Toaster und seine Freunde haben sich im neuen Haus ihres Meisters gerade eingelebt, als Rob stolzer Vater wird. Die Haushaltsgeräte schließen das neu "Meisterchen" schnell in ihr Herz und schwören sich, alles zu tun, um es vor irgendwelchen Schaden zu bewahren. Dazu soll sich bald Gelegenheit ergeben, denn im Haus geschieht Unheimliches.So beobachtet der kleine Toaster eines abends das Hörgerät, das der frühere Bewohner im Haus zurückließ. Scheinbar hat es Kontakt zu Außerirdischen und soll zum Mars gebeamt werden. Doch dabei gerät zufällig das krabbelnde Baby in den Strahl und entschwindet in die Lüfte. Klare Sache, daß sich die Geräte ebenfalls zum Mars aufmachen. Rasch wird mit Hilfe des Computers Wittgenstein ein Fluggerät aus Mikrowelle, Wäschekorb, Ventilator und Popcorn gebastelt.

Español - Spanish

La Tostadora, Kirby, Manti, Lampi, Radio, un Ventilador y Robi (El hijo del dueño) deciden ir al espacio volando con el ventilador, llegan a Marte y Robi se pierde y es raptado por una civilización de extraterrestres inteligentes, por ello los electrodomésticos deberán rescatarlo.

Français - French

Rob et son amie d'enfance Chris se sont mariés et ont ouvert une clinique vétérinaire. Ils ont un bébé dont le Toaster et ses amis sont très jaloux. Mais, lorsque des malfrats venus de Mars kidnappent l'enfant, les héros n'hésitent pas un instant à les pourchasser...

Polski - Polish

Dalsze przygody małego dzielnego Tostera, który wraz z przyjaciółmi: Odkurzaczem Kirbym, Elektrycznym Kocem Blankym, Radiem i Lampą ma kolejną ważną misję do wypełnienia. Okazuje się, że stary Aparat Słuchowy za namową dziwnych głosów z Marsa ma opuścić dom. Niestety, okazuje się, że z powodu pomyłki, znika Rob. Przyjaciele, chcąc go ratować, muszą poprosić o pomoc dawnego znajomego z akademika - Wittgensteina i wyruszyć w podróż na Marsa.

Português - Portuguese

Sequência do sucesso A Torradeira Valente, esta produção traz novamente toda a turma numa aventura mágica e divertida para agradar em cheio às crianças. Liderados pela torradeira, um aspirador de pó ranzinza, um rádio que não para de falar, um abajur...

Pусский - Russian

Юный хозяин Роб закончил колледж, стал взрослым, женился, и вскоре на свет появился Маленький Хозяин Робби. Тостер, Лампа, Радио, пылесос Керби и электрическое одеяло Блэнки окружили малыша любовью и заботой. Но приборы-чужаки во главе с огромным Холодильником похитили Робби и таинственным образом переправили Робби на Марс. Чтобы вызволить маленького Хозяина и доставить его домой, отважные друзья-электроприборы вместе с крысой Рэтсо и новыми товарищами: дребезжащим вентилятором Фэнни, заносчивой Микроволновкой, Мешком с попкорном и Калькулятором отправляются в захватывающее межпланетное путешествие.

Română - Romanian