Deutsch - German

Ein unbekanntes Flugobjekt wird vor der Küste Seattles abgeschossen. Als ein Team losgeschickt wird um das mysteriöse Objekt zu bergen, taucht auf einmal eine schwarze Wolke auf, die sich schnell zu einem Unwetter entwickelt. Major Emma Peterson (Ona Grauer) wird damit beauftragt die Stadt Seattle zu beschützen. Damit ihre Kinder sicher sind, schickt ihr Verlobter Tom Reynolds (Esai Morales) die beiden Kinder nach Hause. Er ahnt jedoch nicht, dass sie sich damit geradewegs in die Gefahrenzone des nun aufbrausenden Unwetters begeben. Der Supersturm muss dringend gestoppt werden, bevor er nicht nur Seattle, sondern den ganzen Planeten zerstört.

Die Wetter-Apokalypse

Español - Spanish

Un objeto no identificado es derribado por los militares y se estrella en Puget Sound, Seattle. A partir de ese momento, el país empieza a ser azotado por tornados, tormentas eléctricas y huracanes.

Français - French

Un objet non identifié volant au-dessus de Seattle est abattu par l'armée, et déclenche par la suite une série de phénomènes météorologiques anormaux : orages, tornades et tremblements de terre. Tom Reynolds, scientifique de la NASA fraîchement arrivé dans la ville avec sa famille va devoir tout faire pour se sortir de ce chaos et sauver ceux qu'il aime.

Magyar - Hungarian

A NASA tudósának, Tomnak (Esai Morales) Seattle-be való költözése a nyugalmas családi élet reményében, látványosan visszaüt ebben az epikus katasztrófafilmben. Miután a katonaság lelő egy UFO-t, ez időjárási jelenségek furcsa sorozatát indítja el - földrengések, tornádók és heves villámviharok sorát. Miközben Seattle veszélyben van, Tomnak és családjának együtt kell dolgoznia, hogy megmentsék a várost, mielőtt az anyatermészet végleg elpusztítaná.

Polski - Polish

Pracujący dla NASA naukowiec, Tom Reynolds, przeprowadza się wraz z narzeczoną do Seattle. W międzyczasie wojsko zestrzeliwuje nad miastem nieznany obiekt latający. Niedługo potem miastem wstrząsa seria makabrycznych kataklizmów, a Tom zmuszony jest ocalić nie tylko swoją rodzinę, ale także całe miasto.

Português - Portuguese

Cientista da NASA Tom Reynolds pensou que tudo ficaria bem quando ele se mudou para Seattle para ficar com sua noiva. Mas quando um objeto não identificado é derrubado pelos militares, ele desencadeia uma série de fenômenos climáticos.

Română - Romanian

Un cercetător NASA se mută în Seattle alături de soția sa, care este locotenent în armata marină americană. Într-o zi, armata americană va doborî un obiect neidentificat aproape de Seattle. Această acțiune va aduce asupra orașului Seattle o serie de fenomene meteo extreme pe care cercetătorul NASA va trebui să le verifice.