Český - Czech

Přežil útok, který skončil krvavým masakrem a teď se chce pomstít mužům, kteří při tom zabili jeho ženu

Deutsch - German

Eine Bande von Skalpjägern, angeführt von Duncan, überfällt ein Indianerdorf und tötet alles, was sich bewegt. Nur einer entkommt dem bestialischen Massaker: Der junge Indianer Joe. Getrieben von Rache geht er in die Stadt der Weißen und bietet ihnen an, Duncan und seine Männer auszuschalten. Das Kopfgeld: Ein Dollar!

Kopfgeld: Ein Dollar

Español - Spanish

Joe es un indio Navajo que quiere vengar la masacre que ha sufrido su tribu y en la que también ha sido asesinada su mujer. Para empezar, y con la ayuda de unas coristas y un pianista, Joe impide que la banda responsable del exterminio, dirigida por el temible Duncan, pueda desvalije un tren lleno de dinero.

Français - French

Un village d'indiens navajo est pillé et ses hommes massacrés. Alors que les bandits s'enfuient, il ne reste qu'un seul survivant, Jo, dont la femme fait partie des victimes. L'indien part à la poursuite des hors-la-loi en jurant de venger sa tribu.

Magyar - Hungarian

Izgalmas, fordulatokban gazdag vadnyugati történet, melyben egy csapat bandita megtámad és porig rombol egy békés indián falucskát. A rajtaütés egyetlen túlélője, a magányos indián harcos azonban bosszút esküszik...

Italiano - Italian

Due crudeli banditi, con la loro banda, uccidono i pellerossa e vendono gli scalpi al villaggio. Da tempo l'indiano Navajo Joe è sulle loro tracce: si mette contro i fuorilegge, ma viene preso e torturato. Le ragazze del saloon lo liberano e questa volta Joe ce la fa a sgominare la banda, sebbene a prezzo della vita.

Polski - Polish

Bezlitosny gang przestępców morduje całe plemię Indian. Tylko jeden człowiek zdołał przeżyć masakrę. Tym ocalałym jest Joe (Burt Reynolds), który poprzysiągł zemstę i w pojedynkę ściga bandytów, by wymierzyć im sprawiedliwość.

Português - Portuguese

Navajo Joe é o único sobrevivente de um massacre que destruiu toda a sua tribo indígena. Agora, ele está decidido a se vingar de seus agressores e do homem que matou a sua família.

Pусский - Russian

Джо Навахо — единственный выживший в кровавой резне, устроенной в поселении бандой Дункана. В числе прочих жителей была и жена Джо. Он клянется отомстить за смерть любимой и вступает в схватку с Дунканом и его людьми.