Životní příběh ušlechtilého skota Francise Chisholma, který jako dítě osiří, když jeho rodiče tragicky zemřou v důsledku protikatolické nenávisti v protestantském prostředí. Je vychován u svých příbuzných a mezi ním a dívkou Norou vznikne hluboký citový vztah. Po její nenadálé smrti se stane knězem. Jako misionář je vyslán do Číny, kde přes mnohé útrapy a překážky zakládá katolickou farnost.
Schlüssel zum Himmelreich - Deutsch
Deutsch - German
Schlüssel zum Himmelreich
Leben und Wirken eines schottischen Missionars im China des 19. Jahrhunderts.
Las llaves del reino - Español
Español - Spanish
Las llaves del reino
Sombrío retrato de la pobreza y el despotismo de la China de los años treinta. El protagonista es el padre Francis Chisholm (Gregory Peck), un bondadoso misionero de origen escocés. Peck fue nominado al Óscar al mejor actor protagonista
Les Clés du royaume - Français
Français - French
Les Clés du royaume
Envoyé en Chine, le père Francis doit restaurer une mission catholique mise à mal par la guerre.
A mennyország kulcsa - Magyar
Magyar - Hungarian
A mennyország kulcsa
A kis skót faluból, Tweedside-ból származó Francis a holweli katolikus kollégium egyik legjobb tanulója volt. Fiatal papként mégsem tud gyökeret verni egyik parókián sem. Folyton összetűzésbe kerül nyájával. Ekkor egykori tanára azzal bízza meg, hogy vállaljon el kínai misszionáriusi tevékenységet. Itt hamarosan nagy tisztelet szerez magának...
Le chiavi del Paradiso - Italiano
Italiano - Italian
Le chiavi del Paradiso
Francis, rimasto orfano da ragazzo, viene cresciuto da una zia che sogna per lui la carriera ecclesiastica e lo manda quindi in seminario. Portati a termine gli studi il ragazzo esita a prendere i voti perché nel frattempo si è innamorato di una ragazza. L'improvvisa morte di quest'ultima gli toglie ogni incertezza riguardo al futuro. Francis ottiene di venire mandato come missionario in Cina. I suoi tentativi sono coronati da successo ma lo scoppio della guerra civile rovina tutto.
As Chaves do Reino - Português
Português - Portuguese
As Chaves do Reino
Um jovem sacerdote, padre Chisholm é enviado à China para estabelecer uma paróquia católica entre chineses não cristãos. Enquanto seu amigo de infância, também sacerdote, prospera em seu chamado como um sacerdote em uma área mais cristã do mundo, padre Chisholm luta muito. Ele encontra hostilidade, isolamento, doenças, pobreza e uma variedade de contratempos que o humilham, mas que o tornam mais determinado do que nunca em ter sucesso. Durante um período de muitos anos ele ganha a aceitação e uma crescente congregação entre os chineses, por sua calma determinação, compreensão e paciência.
Ключи от царства небесного - Pусский
Pусский - Russian
Ключи от царства небесного
Действие этой картины начинается в Шотландии, затем переносится в Китай и снова на родину, охватывая более половины столетия. По сюжету к старому, хромому и бедному священнику отцу Френсису Чизхолму приходит монсеньор и волею случая начинает читать его дневники. Сначала мы узнаем о безответной любви молодости, затем о рождении бескорыстной преданности, отказе себе во всем и самоистязаниях и наконец, беззаветном исполнении миссии молодого священника, посланного в Китай. Сильный духом герой аскетично живет в далекой провинции Чек-Kay и пытается наладить отношения с местным населением. Здесь он спасает жизнь сына и наследника богатого мандарина. Его миссия нести европейскую культуру и религию китайскому народу дает свои результаты, но начинается гражданская война, и прекрасный Холм Зеленого Нефрита оказывается на линии огня между армией и китайскими бандитами. Много тягот и лишений выпало на жизнь героя картины, но именно через страдания и боль он понял смысл своего предназначения...
Cennetin Anahtarları - Türkçe
Türkçe - Turkish
Cennetin Anahtarları
Krallığın Anahtarları, A. J. Cronin tarafından 1941 tarihli Krallığın Anahtarları adlı romanından uyarlanan 1944 Amerikan filmidir. Film, John M. Stahl tarafından yönetilen Nunnally Johnson tarafından uyarlandı ve Joseph L. Mankiewicz tarafından çekildi.
Τα κλειδιά του Παραδείσου - ελληνικά
ελληνικά - Greek
Τα κλειδιά του Παραδείσου
Ένας νεαρός ιερέας στέλνεται στην Κίνα για να ιδρύσει μια καθολική ενορία μεταξύ των μη χριστιανών Κινέζων, όπου αγωνίζεται αντιμετωπίζοντας εχθρότητα, απομόνωση, ασθένειες, φτώχεια και ταπεινώσεις, που όμως τον κάνουν πιο αποφασισμένο από ποτέ, στο να τα καταφέρει.
Klucze królestwa - Polski
Polski - Polish
Klucze królestwa
Młody szkocki ksiądz, Francis Chisholm, zostaje wysłany na misję do Chin. Dotąd wolny od wielkich poświęceń czy odpowiedzialności, tutaj zostaje zmuszony do nieustannej, ciężkiej pracy na swojej nowej parafii. Z początku spotyka się z wrogością, odosobnieniem, chorobami, biedą i różnymi upokorzeniami, lecz determinuje go to do jeszcze bardziej wytężonego wysiłku. Z czasem zyskuje akceptację i rosnący szacunek wśród Chińczyków i związuje się ze swoją parafią na tyle mocno, że jako starszemu kapłanowi ciężko mu będzie ją opuścić.
看电影 The Keys of the Kingdom 1944 - The Keys of the Kingdom
Service packages
Attention! login required
This is a reminder that in order to access this feature or content, a login is required. Please ensure that you have a valid account and are logged in before attempting to access this resource
