Português - Portuguese

Tudo vai bem naquele bar decadente localizado no meio do nada. Os clientes, todos com um passado de crimes e contravenções, bebem sem nenhuma preocupação, até que descobrem que estão cercados por estranhas e furiosas criaturas que, famintas, não pensam duas vezes antes de atacar. Elas estraçalham os corpos que passam em suas frentes. São momentos de terror poucas vezes vistos no cinema.

Türkçe - Turkish

Gözlerden uzak bir barda, birbirlerini tanımayan bir grup insan, gece vakti oraya hapsolurlar. Aradan kısa bir süre geçtikten sonra barın altında gizli bir sığınak olduğunu keşfederler. Bu sığınakta insan etiyle beslenen korkunç yaratıklar yaşamaktadır ve yaratıklar barda kapalı kalmış grubun kokusunu almıştır. Şimdi bu et-obur canavarların kol gezdiği bardan kurtulmak için el ele vermek zorundadırlar. Aliens filminde yaratıkları dizayn eden, görsel efektlerdeki başarısıyla Hollywood’da adını duyuran ve Blade serisinin ilk filmini yöneten Stephen Norrington, bu filmde de yaratığı tasarlayan ekipte yer alıyor...

Français - French

Dans un bar perdu au fin fond du Texas, la soirée se déroule paisiblement quand brutalement, la nuit tourne au cauchemar. A quelques pas de là, des créatures mutantes, affamées, se sont échappées d'une base de recherche militaire... Et elles ont faim de chair humaine...

Le dîner est servi : c'est vous...

Deutsch - German

Ein Diner mitten in der texanischen Wüste: Die Jungs spielen Pool, ein Geschäftsmann auf der Durchreise möchte der blonden Kellnerin einen Drink spendieren und in der Ecke sitzt und trinkt Grandma, die schon alles gesehen hat. Da stürzt plötzlich ein Fremder durch die Tür, blutverschmiert und mit einer ungeheuerlichen Nachricht: Draußen treiben menschenfressende Monster ihr Unwesen, und sie haben es auf das Festmahl in der Kneipe abgesehen. Bis die Barbesucher den tatsächlichen Ernst der Lage begreifen, hat sich ihre Zahl schon gehörig dezimiert.

Sie sind hungrig und Du bist ihr Dinner.

Español - Spanish

Los clientes de un bar perdido en una carretera rural, tendrán que luchar para salvar sus vidas de unas criaturas voladoras que quieren devorarlos a todos.

Pусский - Russian

Захудалый бар в пустыне, в котором в этот момент оказались: актер, модель, тренер, официантка и несколько странных личностей подвергается нападению кровожадных существ! Веская причина, чтобы покинуть это место. Но сначала нужно остаться в живых!..

«Они голодны. Вы их обед.»

Italiano - Italian

Uno sperduto bar, nel bel mezzo di niente, all'improvviso delle orrende creature minacciano i clienti. I malcapitati non possono fare altro che rinchiudersi all'interno del locale e cercare di lottare con tutte le loro forze e con i pochi mezzi a disposizione per salvarsi la pelle...

Magyar - Hungarian

Valahol egy isten háta mögötti útszéli kocsmában összegyűlik a szokásos közönség: lepukkant csavargók, törzsivók, úton lévõ idegenek és szexi pincérnõ. Egyszer csak egy õrült tekintetű, felfegyverzett férfi tépi fel az ivó ajtaját, kezében egy rémisztõ, lefejezett szörnylény fejével. A félelmetes szörnyetegek csak azért gyülekeznek a környéken, hogy elpusztítsák a kocsmában tartózkodó embereket. Megkezdõdik a brutálisan véres mészárlás, az épületben lévõk egyetlen esélye a túlélésre, ha felveszik a harcot.

Vacsorázni akarnak. Te éppen megfelelsz.

Český - Czech

Pekelně zábavná variace na osvědčenou zápletku „monstrum ohrožuje nesourodou skupinu lidí daleko od civilizace“. Krvavá hostina si pohrává s konvencemi tohoto žánru a s tím, co od něj zkušený divák očekává. Ale jen proto, aby ho pak zavedla jinam. Stejně tu už všechno bylo, takže jde jen o to, jak to k sobě poskládat a hlavně se u toho dobře pobavit. Potoky krve, těsná trička hrdinek, plky místních ochmelků, zrovna nefungující telefon, záhadný cizinec a monstrum neznámého původu. Všechno je tak, jak má být, a přece jinak. Odkud se vzali? Kam jdou? Podobné nesmysly se v tomto filmu určitě nedozvíte. Ovšem plátno se rychle zbarví doruda, jak se příšery prokusují svým krmivem. Dočká se vůbec někdo rána?

ελληνικά - Greek

Άγνωστοι μεταξύ τους άνθρωποι, πληροφορούνται ξαφνικά πως το μπαρ στο οποίο βρίσκονται θα πρέπει να οχυρωθεί αφού είναι έτοιμο να δεχτεί επίθεση από αιμοβόρα τέρατα. Βίαιη ταινία τρόμου.Παραγωγη των Ben Affleck, Matt Damon και Wes Craven.

Polski - Polish

Akcja toczy się w przydrożnym barze na amerykańskiej pustyni. Grupa ludzi spędza typowy wieczór, jednak szybko okazuje się, że będzie on inny niż wszystkie, a dla niektórych może być ostatnim. Otóż do baru nagle przybywa pewien zakrwawiony mężczyzna przynoszący tragiczne wieści. Okazuje się, że w pobliżu grasuje grupa demonicznych stworzeń. Gdy potwory docierają do baru rozpoczyna się walka na śmierć i życie. Przetrwają tylko najsprytniejsi...czy aby na pewno? Horror z dużą dawką specyficznego humoru.