Français - French

Marshall, Gilbert et Amy, tous trois âgés de douze ans, forment un trio d'amis très soudés qui aiment partir à l'aventure, quitte à s'en inventer certaines. Aussi, quand ils libèrent accidentellement au cours d'un jeu de piste, une momie vieille de trois mille ans d'un étrange sarcophage, ils n'imaginent pas tout de suite les conséquences de leur bévue...

Português - Portuguese

Uma comédia-aventura em que três crianças de doze anos têm um encontro próximo com uma múmia de 3.000 anos. Marshall, Gilbert e Amy acidentalmente libertam a múmia, mas se não o levarem de volta ao seu local de descanso à meia-noite no Halloween, ele se transformará em pó e perderá sua única chance de se reunir com seu amor há muito perdido.

Sarcófago e uma múmia

Český - Czech

Pro mumii není problém vstát z hrobu, když je halloweenská noc. Ale na návrat do pohodlného sarkofágu už potřebuje pomoc - nejlépe od party statečných dětí. Kamarádi Marshal a Gilbert se doslechli, že ve sklepě pana Kubata, správce místního muzea, se skrývá spousta úžasných věcí. Když potom za několik dní pan Kubat zemřel, odvážili se kluci do sklepa vlézt a kromě řady starožitností objevili prázdný sarkofág. Mumie, která tam dosud odpočívala, nyní bloudí podzemím - a také se jí podaří pořádně vetřelce vystrašit...

Deutsch - German

Marshall, Gilbert und Amy gelingt beim Spielen etwas Ungeheuerliches: Sie erwecken eine mehrere tausend Jahre alte Mumie zum Leben! Harold, so wird die Mumie von den Kindern genannt, macht sich jedoch bald schon selbstständig und verschwindet. Damit beginnt für die Freunde ein Wettlauf gegen die Zeit, denn Harold muss bis zur Mitternacht an Halloween wieder in seinem Sarg liegen – sonst verliert er seine Seele. Zu allem Überfluss verschwindet dann auch noch Harolds Sarg.