Deutsch - German

Max wird von einem Bus überrollt und landet direkt in der Hölle. Hilfsteufel Barney macht ihm ein Angebot, das er nicht abschlagen kann: Wenn Max drei Menschen findet, die Barney ihre Seele verkaufen, darf er auf die Erde zurück. Mit besonderen Kräften ausgestattet, fällt Max die Aufgabe zunächst leicht. Dann gerät er an den siebenjährigen Toby, in dessen Mutter er sich verliebt.

Español - Spanish

Cuando Max muere en un accidente, se va directo al infierno. Pero el diablo Barney le hace una oferta: si logra conseguir que tres jóvenes inocentes le vendan sus almas en los próximos dos meses, podrá permanecer en la Tierra. Max acepta y regresa equipado con poderes especiales. Sin embargo, su tarea es más difícil de lo esperado...

Un nuevo máximo en lo bajo.

Français - French

Lorsque Max meurt dans un accident, il va tout droit en enfer. Mais le diable Barney lui fait une offre: s'il parvient à obtenir trois jeunes innocents de lui vendre leurs âmes dans les deux prochains mois, il peut rester sur la terre. Max accepte et retourne à la terre, doté de pouvoirs spéciaux. Cependant sa tâche est plus difficile que prévu, surtout à l'âge de 7 ans Tobi exige qu'il épouser sa mère.

Italiano - Italian

Un manager senza scrupoli viene investito da un autobus e si ritrova all'inferno, dove gli viene offerto di tornare sulla terra a una condizione: che entro due mesi riesca a strappare tre anime al diavolo.

Português - Portuguese

Max morre atropelado num acidente de ônibus, mas quer viver de novo e faz um pacto com o diabo. Ele tem dois meses para convencer pessoas inocentes a venderem suas almas para o tinhoso. Uma tarefa bem difícil.

Pусский - Russian

Попав под автобус, безжалостный домовладелец Макс Девлин встречается с посланником дьявола, от предложения которого он не может отказаться: Макс будет снова жить на Земле, если в течение двух месяцев убедит трех невинных продать душу дьяволу. Время стремительно идет, но у всех, кого выбрал Девлин, увы, другие планы. «Дьявол и Макс Девлин» - это волшебная, романтическая комедия, которая понравится всей вашей семье.