Český - Czech

Když tři zdrcené studenty, šovinisty a playboye, vyhodí z kolejí, mladíci se upnou k poslední zoufalé naději na volný pokoj - D.O.G., spolek Delta Omicron Gamma. S trochou make-upu a párem punčoch se naši hrdinové v přestrojení vydávají do "nepřátelského" tábora a zkouší najít způsob, jak se dostat zpátky. Z první ruky teď vidí, jak žije druhá polovina lidstva. Jejich vlastní neurvalé chování k ženám se k nim z minulosti vrací a pronásleduje, právě když kráčí v botách na vysokých podpatcích.

Divoká a prostopášná komedie, které se dlouho nepřestanete smát!

Español - Spanish

Adam, Dave y Doofer, tres universitarios expulsados de su hermandad, buscan refugio permanente en otra hermandad. El inconveniente es que se trata de un grupo de feministas poco agraciadas, así que no tienen más remedio que disfrazarse de mujeres para no llamar la atención. En unos días se percatarán de lo crueles que son los hombres con las chicas. (FILMAFFINITY)

La única forma de volver a ser uno de los chicos... es volverse una de las chicas.

Magyar - Hungarian

Mértéktelen bulizás, csajozás, ivás és egyéb kellemességek: egy fiúkollégium lakói szemében az efféle kicsapongások érdemnek számítanak. Dave, Doofer és Adam is csak akkor repül a koleszból, amikor meggyanúsítják őket, hogy megdézsmálták a közös kasszát. A három ifjú kalandor nem búslakodik sokat, hamar rálelnek a megoldásra, és a tökéletes szállásra. Az egyetlen bibi csak az, hogy az új szoba a harcos feminista, férfigyűlölő leányszálláson található. Nincs más választásuk, át kell változniuk. Jöhetnek a parókák, szoknyák, tűsarkú topánok és a selyembugyik.

Português - Portuguese

Três garotos são expulsos de seus alojamentos da Universidade e perdem seus quartos e suas refeições. Com medo, eles decidem se vestirem de garotas para conseguir vaga no alojamento feminino enquanto planejam como vão voltar para o antigo alojamento. Agora, eles precisam saber usar maquiagens, andar de salto alto e roupas de meninas, além de viverem na pele o que elas precisam passar por conta das atitudes dos meninos.

Pусский - Russian

Друзья-студенты Дэйв, Адам и Дуфер не раз попадали в переплет, но на этот раз судьба угостила их ну очень сурово, их вышибли из мужского общежития родного колледжа на улицу, ветер в карманах и отсутствие крыши над головой заставляют людей соображать очень быстро, и вот уже коллективный разум друзей производит на свет план настолько же гениальный, насколько безумный: они решают выдать себя… за девушек и найти приют в стенах женского общежития! Да здравствуют парики, косметика и депиляторы! Благодаря им больше нет трио мачо-плейбоев. Есть Дэйзи, Адина и Роберта, троица дюжих «студенток». Новеньких «сестер» ждет теплый прием, но Дэйв-Дэйзи совершает роковой промах, угрожающий ему и друзьям разоблачением — он влюбляется в первую красотку колледжа Лею и намерен несмотря ни на что сообщить ей о своих чувствах!..

Deutsch - German

Die Studenten Dave , Adam und Doofer sind sexistische Verbindungstypen, wie man sie sich schlimmer nicht vorstellen kann. Gleichzeitig sind sie zuständig für die Aufbewahrung der Gelder für die jährliche Jachtparty ihres Verbindungshauses. Kurz vor dem großen Anlass verschwindet das Geld jedoch spurlos, und die drei werden mit Schimpf und Schande aus dem Haus gejagt. Glücklicherweise filmt Adam sich und seine Freundinnen jeweils beim Sex mit einer versteckten Kamera, die zufällig auch auf den Geldschrank mit der verschwundenen Knete gerichtet ist. Nun müssen sie nur noch die Videokassette aus dem Rekorder holen und den wahren Täter überführen.

Polski - Polish

Po niesłusznym oskarżeniu o kradzież budżetu na coroczny rejs koktajlowy, trzech bardzo różnych braci z bractwa zostaje wyrzuconych z akademika. Aby oczyścić swoje imię i zabezpieczyć sobie przyszłe kariery, cała trójka ubiera się w przebrania zamieszkuje w żeńskim akademiku, gdzie dowiadują się kilku cennych – i zabawnych – lekcji o sobie i gatunkach żeńskich.

Français - French

Dave, Doofer et Adam, trois étudiants, rêvent de s'envoyer en l'air avec les plus belles filles du campus. Malheureusement, l'argent manque et ils ne parviennent plus à payer le loyer de leur chambre. Pour ne pas finir à la rue, ils décident de se déguiser en filles pour intégrer Delta Omicron Gamma (DOG), une congrégation exclusivement féminine. C'est maquillés, épilés et habillés sexy que Daisy, Roberta et Adina se présentent à cette fraternité pour obtenir l'hébergement gratuit. Ils réussissent à leurrer ces filles. Mais les sacrifices sont loin d'être terminés... Ménage, magasins de fringues, discussions de groupe et participation à des activités de filles figurent dorénavant à leur agenda. Eux qui avaient autrefois en horreur ces habitudes féminines vont aujourd'hui être servis ! Les trois lascars vont être contraints de revoir leur position sur la gente féminine.