Pусский - Russian

Фильм о паре, которая усыновила юную китаянку, а также робота по имени Янг. Когда Янг внезапно перестает "отвечать", семья идет на все, чтобы починить его.

Español - Spanish

Un hombre y su hija intentan salvar por todos los medios posibles la vida de Yang, un robot mitad asistente y mitad niñera, al que consideran un miembro más de su familia.

El futuro nunca ha parecido tan humano.

Português - Portuguese

Quando o andróide Yang tem uma avaria, Jake procura uma forma de o reparar. No processo, Jake descobre a vida que tem passado à sua frente e recupera a relação com a mulher e a filha, dando conta de uma distância que não sabia existir.

Français - French

Dans un futur proche, chaque foyer possède un androïde domestique, appelé « techno-sapiens ». Dans la famille de Jake, il s’appelle Yang, et veille plus particulièrement sur la jeune Mika, assurant pour cette petite fille adoptée d’origine chinoise, un rôle de tuteur, d’ami, de confident. Aussi, le jour où Yang tombe en panne, Jake met toute sa vie en pause pour tenter de le réparer. Mais le parcours va se révéler beaucoup plus compliqué que prévu, et va mettre Jake aux prises avec des questionnements existentiels et intimes vertigineux.

L'avenir n'a jamais semblé aussi humain.

Český - Czech

Když se porouchá milovaný společník jeho malé dcery - android jménem Yang -, Jake hledá způsob, jak ho opravit. Jake přitom objevuje život, který mu ubíhal před očima, a znovu se spojuje se svou ženou a dcerou na vzdálenost, o níž neměl tušení.

Magyar - Hungarian

Egy olyan világban, ahol a szülők robotokat vásárolnak élő bébiszitter gyanánt, egy apa és lánya megpróbálja megmenteni robot családtagjuk, Yang életét.

ελληνικά - Greek

Όταν ο Γιανγκ, το αγαπημένο και πολύτιμο ανδροειδές που συντροφεύει την κόρη του Τζέικ, παθαίνει σοβαρή βλάβη, ο ανήσυχος πατέρας αναζητά τρόπο να τον επισκευάσει. Στην πορεία ο Τζέικ ανακαλύπτει ότι η ζωή τον προσπερνά και αναζητά να συνδεθεί ουσιαστικά με τη σύζυγο και την κόρη του.

Polski - Polish

Jake prowadzi sklep z organiczną herbatą i razem z żoną Kyrą i ich córką Miką wiodą szczęśliwe, spokojne życie. Na co dzień towarzyszy im android Yang, który niczym starszy brat opiekuje się dziewczynką. Gdy przyjaciel córki nieoczekiwanie ulega awarii, Jake szuka sposobu, by przywrócić go do życia. Próbując naprawić Yanga, odkrywa coś, co zaskakuje całą rodzinę – przez te wszystkie lata android prowadził własne, sekretne życie, którego najcenniejsze momenty zapisywał na tajnym dysku wspomnień. Poznając najbardziej wyjątkowe chwile z życia Yanga, Jake dowiaduje się kim tak naprawdę był, o czym marzył i co czuł, żyjąc z nimi pod jednym dachem.

Türkçe - Turkish

After Yang, yapay zeka androidlerin "yardımcı" olarak insanlarla birlikte yaşadığı yakın bir gelecekte, kızlarına mentorluk ve bakıcılık yapması için ailelerine dahil ettikleri Yang isimli androidin arıza yapması sonrası başta baba Jake olmak üzere ailenin başından geçenleri anlatıyor.

Gelecek hiç bu kadar insani görünmemişti.

Deutsch - German

Als der geliebte Begleiter seiner kleinen Tochter, ein Androide namens Yang, eine Fehlfunktion hat, sucht Jake nach einer Möglichkeit, ihn zu reparieren. Dabei entdeckt Jake das Leben, das vor ihm vorbeigezogen ist, und verbindet sich über eine Entfernung, von der er nichts wusste, wieder mit seiner Frau und seiner Tochter.

Die Zukunft hat noch nie so menschlich ausgesehen.

Italiano - Italian

Nel futuro, i membri di una famiglia devono fare i conti con il malfunzionamento dell'androide che vive con loro.

Română - Romanian

Atunci cand companionul fiicei sale, un android pe nume Yang, se defecteaza, Jake cauta o modalitate de a-l repara. In acest proces, Jake descopera viata care a trecut prin fata lui, reluand legatura cu sotia si fiica sa.