backdrop 违命
Poster 违命

看电影 违命

原标题

Disobedience

Status: 已发布

运行时:

114 分钟

发售日期

24.04.2018

预算

6000000 $

  Revenue

8000000 $

IMDB ID tt6108178

TMDB ID 419743

原语言 en

描述

摄影师萝尼像个典型纽约客，独立自在、寻欢做爱。父亲过世的消息从电话中传来，将她拉回到亟欲摆脱的故乡。在这个伦敦近郊的正统犹太教社群裡，宗教律法主宰所有决定，身为拉比之女，少时与女友的恋情正是她被放逐的理由。尽管时过境迁，前女友已嫁给教会继承人，两人重逢拘谨疏离，却挡不住情慾汹涌来袭。禁忌恋情灼烧了保守小镇，在为与不为的道德边界上，要付出多少才能有为爱离经叛道的勇气？

看电影 违命

A rabbi meg a lánya - Magyar

Magyar - Hungarian

A rabbi meg a lánya

Egy nő visszatér régi közösségébe, amely kitagadta őt pusztán azért, mert vonzódott gyerekkori barátjához. Amikor újra találkoznak, ismét feltámad köztük a szenvedély, ahogy felfedezik a hit és a szexualitás határait.

Désobéissance - Français

Français - French

Désobéissance

En partant vivre à Manhattan pour devenir photographe, Ronit Khruska a pris ses distances avec la communauté juive orthodoxe londonienne dans laquelle elle a grandi. Mais quand elle apprend la mort de son père, rabbin, elle décide de rentrer chez elle pour assister aux obsèques. Ronit doit affronter l’hostilité des membres de sa communauté à l’exception de son ami d’enfance Dovid, qui semble heureux de la revoir. Mais elle est surtout bouleversée d’apprendre qu’Esti, dont elle était autrefois secrètement amoureuse, est devenue l’épouse de Dovid. Les retrouvailles entre les deux femmes font renaître une passion qui ne s’est jamais vraiment éteinte…

Неповиновение - Pусский

Pусский - Russian

Неповиновение

После смерти своего отца, раввина, женщина возвращается в ортодоксальный еврейский дом. Окружение возмущено интересом, который она проявляет к подруге детства.

Desobediencia - Español

Español - Spanish

Desobediencia

Una mujer que se crió en una familia ortodoxa judía regresa a su hogar con motivo de la muerte de su padre rabino. La controversia no tardará en aparecer cuando ella comienza a mostrar interés por una vieja amiga del colegio.

Disobedience - Português

Português - Portuguese

Disobedience

A fotógrafa Ronit (Rachel Weisz) retorna para a cidade natal pela primeira vez em muitos anos em virtude da morte do pai, um respeitado rabino. Seu afastamento foi bastante abrupto e o reaparecimento é visto com desconfiança na comunidade, mas ela acaba acolhida por um amigo de infância (Alessandro Nivola), para sua surpresa actualmente casado sua paixão de juventude, Esti (Rachel McAdams).

Nieposłuszne - Polski

Polski - Polish

Nieposłuszne

Ronit mieszka w Nowym Jorku, jest wziętą fotografką i obraca się w artystycznych kręgach. Nagła wieść o śmierci ojca sprowadza ją do rodzinnego Londynu i ortodoksyjnej, żydowskiej społeczności, która kiedyś była jej domem, ale z której jako nastolatka została wygnana z powodu niemoralnego zachowania. Wspomnienia tamtych wydarzeń wracają, kiedy Ronit spotyka na miejscu swoją pierwszą miłość. Esti, kiedyś równie niepokorna, co Ronit, dziś jest nauczycielką i przykładną żoną rabina. Okazuje się jednak, że mimo czasu, jaki upłynął, dawna namiętność nie wygasła, a uczucia kobiet nie straciły nic ze swojej siły. Tym razem Ronit i Esti – wbrew wszystkim zasadom – postanowią zawalczyć o swoją miłość.

İtaatsizlik - Türkçe

Türkçe - Turkish

İtaatsizlik

Esti, haham olan babasının ölümünün ardından Ortodoks Yahudi olan ailesinin evine geri döner. Ancak kendine kurduğu hayat ile ailesinin ve çevresinin inançları artık farklıdır. Esti tekrar gördüğü çocukluk arkadaşına ilgi duymaya başladığında bu inanç çakışması su yüzüne çıkacaktır.

Ανυπακοή - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Ανυπακοή

Μια γυναίκα επιστρέφει στην αυστηρά Ορθόδοξη Εβραϊκή της πατρίδα μετά τον θάνατο του ραβίνου πατέρα της και ταράζει τα νερά της ήσυχης κοινωνίας με το ενδιαφέρον που δείχνει σε μια παιδική της φίλη.

Neposlušnost - Český

Český - Czech

Neposlušnost

Úspěšná fotografka Ronit se musí z velkoměsta po letech vrátit do ortodoxní židovské komunity, aby vypořádala pozůstalost svého otce: rabína, nejvyšší autority této uzavřené, rigidní společnosti. Střety kolem pohřbu ještě zkomplikuje setkání s bývalou láskou Esti a obnovení vášnivého vztahu teď tak odlišných žen. Mnohovrstevnaté drama o lásce, víře a ženských rolích.

Ungehorsam - Deutsch

Deutsch - German

Ungehorsam

Das faszinierende Drama erzählt die Geschichte einer Frau, die zu den Menschen zurückkehrt, die sie Jahrzehnte vorher für ihre Liebe zu einer Jugendfreundin ausgegrenzt haben. Als sich die beiden Frauen wiedersehen, flammt ihre Leidenschaft füreinander wieder auf und zusammen erkunden sie die Grenzen von Glauben und Sexualität.

Disobedience - Italiano

Italiano - Italian

Disobedience

Ronit, figlia del rabbino capo della comunità ebraico ortodossa di Londra, torna da New York, dove vive da lungo tempo, nella capitale britannica per i funerali del genitore. Qui ritrova Dovid, studioso della Torah, ed Esti di cui era amica e scopre che i due ora si sono sposati. Tra Ronit ed Esti c'era stata un'attrazione che un tempo aveva creato turbamento nella comunità e che ora rischia di tornare ad accendersi.

Nesupunere - Română

Română - Romanian

Nesupunere

La scurtă vreme după decesul tatălui ei rabin, o femeie revine în sânul familiei sale de evrei ortodocşi, iscând o controversă după ce arată că este interesată romantic de o prietenă din copilărie.