Deutsch - German

Im Zauberwald erfährt das Einhorn, dass der Flammenstier von König Haggard Einhörner ans Ende der Welt getrieben hat. Das Fabeltier macht sich auf die Suche, wird nicht erkannt und eingesperrt. Zauberer Schmendrick befreit es. An König Haggards Hof wird das Einhorn von Schmendrick in ein Mädchen verwandelt, das sich in Haggards Adoptivsohn verliebt und seine Mission vergisst. Schmendrick verwandelt es zurück. Das Einhorn treibt den Stier ins Meer, Haggards Schloss zerfällt, die Einhörner kehren aus dem Meer an Land zurück.

Es ist sanft und schön – und es hat gewaltige Kräfte.

Français - French

Au cœur d’une forêt enchantée vit une licorne solitaire. Un jour, elle entend deux chasseurs déplorer la disparition des licornes. Serait-elle vraiment la dernière de son espèce ? En quête de réponses, elle quitte la forêt mais ne tarde pas à se faire capturer par la Mère Fortune qui l’expose dans son carnaval de créatures mythologiques. Heureusement, l’assistant de la sorcière, un jeune magicien maladroit du nom de Schmendrick, vient à sa rescousse. Ensemble, ils se mettent en route pour le château du roi Haggard où, dit-on, le redoutable Taureau de Feu aurait entraîné toutes les licornes du monde…

D'après le roman de Peter S. Beagle

Pусский - Russian

В далекой волшебной стране в сиреневой роще жил юный прекрасный единорог, знающий секреты магии. Однажды он узнал, что все его сородичи исчезли с лица земли, и он может стать последним единорогом на свете. И тогда единорог покинул свою рощу и отправился в долгое и опасное путешествие, чтобы разыскать и спасти своих сородичей. Много приключении пришлось ему пережить и многих опасных врагов довелось повстречать-свиноподобную ведьму Матушку Фортуну, шайку разбойников капитана Калли, злобного и жадного короля Хэггарда. Но с помощью верных друзей - волшебника-недоучки Шмендрика, девушки Молли и прекрасного принца Лира -единорогу удалось одолеть огромного и страшного Красного Быка и освободить своих собратьев-единорогов.

«Волшебное фэнтези-приключение по бестселлеру»

Italiano - Italian

Quando il malvagio re Haggard manifesta l’intenzione di eliminare tutti gli unicorni dai suoi domini, l’ultima rappresentante della specie si allea col bizzarro mago Schmendrick e intraprende con lui un lungo e pericoloso viaggio, nella speranza di trovare – esiliato nei più remoti angoli del mondo qualcuno dei suoi simili…

Español - Spanish

Cansada de estar sola en el enorme bosque, la unicornio Amalthea comienza a preguntarse si es la última de su especie y sale por el mundo a buscar a sus semejantes. En su viaje se une al mago Schmendick y a Molly Grue que la ayudarán a buscar al Toro Rojo, una criatura mística que caza y aprisiona unicornios. Para pasar desapercibida entre los hombres y salvarla del Toro, Schmendrik transforma a Amalthea en una bella joven. Los tres se encaminan al tenebroso país del rey Haggard, el hombre que controla al Toro Rojo...

¡Hay magia en la que creer!

Magyar - Hungarian

Valahol messze, egy távoli varázslatos erdőben él az utolsó egyszarvú magányosan. Amikor azonban megtudja, hogy nagyon messze még élnek hozzá hasonlók, dacolva a veszélyekkel útra kel, hogy megtalálja őket. Közben két segítőtárssal is gazdagabb lesz, akikkel együtt kell szembenéznie a gonosz varázslóval, aki foglyul ejtette az egyszarvúakat birodalmában.

Český - Czech

Poslední jednorožec na světě chce zjistit, co se stalo s ostatními z jeho druhu a tak se vydá na pouť, která ho zavede do neznámých zemí. Cestou potkává mnoho zajímavých bytostí, dobrých ale i zlých...

Türkçe - Turkish

Bir kral tarafından denize hapsedilmiş beyaz, tek boynuzlu atlar, bunların denizden kaçmasına engel olması için görevlendirilmiş kızıl boğa ile ve şans eseri son boynuzlu at ı bulup kendini bu atları kurtarmaya adamış komik bir büyücüdür.

Português - Portuguese

Um bravo unicórnio, que descobre talvez ser o último de sua espécie, vai em busca de seus semelhantes, para isso tendo que atravessar terras longínquas. No caminho junta-se a um mágico, e ambos enfrentarão um malvado rei cujo objetivo é o de capturar todos os unicórnios do mundo.

Polski - Polish

Ostatni jednorożec wyrusza w świat by odkryć co się stało z resztą jego gatunku. Podczas drogi spotyka wiele różnorodnych i interesujących postaci - głupiego magika Schmendricka, wrażliwą kobietę w średnim wieku Molly Grue, złego króla Haggarda.

ελληνικά - Greek

Ο τελευταίος μονόκερος στη Γη ξεκινά μια επικίνδυνη αναζήτηση, ελπίζοντας να ανακαλύψει τι συνέβη στους ομοίους του. Κατά τη διάρκεια της αναζήτησής του, συναντά μια σειρά από παράξενους χαρακτήρες, ενώ το ταξίδι τους οδηγεί μακριά από το σπίτι τους, στο κάστρο του βασιλιά Χάγκαρντ.