Português - Portuguese

Um faxineiro é forçado a passar a noite num bizarro parque de diversões onde terá que lutar para sobreviver contra personagens animatrônicos que ganham vida.

Français - French

Un gardien se retrouve bloqué à l'intérieur du parc d'attractions qu'il surveille, durant toute une nuit, lors de laquelle les monstres prennent alors vie et se lancent à sa poursuite. L'homme doit les vaincre afin de survivre jusqu’au petit matin et être enfin libéré.

Willy. Veut. Jouer.

Pусский - Russian

У молчаливого мужчины на спортивной машине неподалёку от небольшого городка пробивает колесо, и из-за отсутствия работающих банкоматов он соглашается отработать ремонт. Ему приходится провести ночную уборку в бывшем центре для празднования дней рождения «Страна чудес Вилли». Ночью аниматронные куклы начинают внезапно оживать, и намерения касательно нового уборщика у них самые кровожадные, но они ещё не знают, что это не его с ними заперли, а их — с ним.

Español - Spanish

Un conserje (Interpretado por Nicholas Cage) se ve obligado a pasar toda la noche en un perturbador parque de atracciones que se acaba convirtiendo en una auténtica pesadilla, viéndose obligado a luchar contra un monstruo tras otro para sobrevivir hasta el día siguiente.

¡Su idea de diversión es increíble!

Magyar - Hungarian

Amikor egy férfi autója lerobban a semmi közepén, egy helyi üzletember felajánlja neki, hogy fizeti a javíttatást, amennyiben kitakarítja az egykor szebb napokat megélt szórakoztatóközpontot, a Willy mesevilágát. Ez a park azonban sötét titkokat rejt, az újdonsült gondnoknak pedig egy sor őrült, valóságos gyilkológéppé változott kabalafigurával kell megküzdenie, ha túl akarja élni az éjszakát.

Polski - Polish

Grupa przyjaciół, by zabić czas i wakacyjną nudę, odwiedza opuszczony park rozrywki na obrzeżach miasta. Nikt z nich nie spodziewa się, że po zmroku to miejsce zaczyna żyć własnym życiem i właśnie zostali uwięzieni w pułapce pełnej morderczych, mechanicznych atrakcji. Tej nocy w starym lunaparku ożyją koszmarne, krwawe wspomnienia, a jedyną osobą, która może uratować nastolatków, jest tajemniczy nieznajomy.

ελληνικά - Greek

Ένας ήρεμος οδηγός ξεγελάστηκε σε μια δουλειά στην καταδικασμένη πλέον Χώρα των Θαυμάτων του Wally. Οι κοινότοποι ξαφνικά γίνονται ένας αγώνας για επιβίωση ενάντια στα κύματα δαιμονικών κινουμένων σχεδίων. Οι γροθιές πετούν, κλωτσάνε γη, οι τιτάνες συγκρούονται — και μόνο η μία πλευρά θα καταφέρει να βγει ζωντανή.

Český - Czech

Bezejmenný tulák vezme práci uklízeče v zavřeném zábavním centru jménem Willy's Wonderland. Uklízení se však v záhy stane bojem o holý život. Dříve mírumilovní mechaničtí roboti ožívají a dychtí po lidské krvi.

Deutsch - German

Der Vergnügungspark Willy’s Wonderland birgt ein düsteres Geheimnis, was auch der Hausmeister (Nicolas Cage) erfahren muss, als er gezwungen ist, eine ganze Nacht dort zu verbringen. Denn die wird zum Albtraum, als die animatronischen Figuren des Parks zum Leben erwachsen und ihm ans Leder wollen. Nun muss der Hausmeister kämpfen, dabei ein Monster nach dem anderen besiegen und bis zum Tagesanbruch überleben, um aus dem verfluchten Park zu kommen.

Italiano - Italian

In un paesino sperduto dell'America più profonda un uomo (Nicolas Cage) buca tutte le ruote della sua rombante Camaro ed è costretto a diventare il custode del Willy's Wonderland, un locale dismesso e fatiscente che un tempo era frequentato dalle famiglie del posto: a pulizia conclusa, la sua auto sarà rimessa a nuovo. Non immagina minimamente che la tavola calda è maledetta e che i suoi pupazzi meccanici custodiscono, tra i loro ingranaggi, le anime di una setta di serial killer satanisti che tempo addietro avevano seminato il panico nella zona. Per il nuovo custode del locale tutto questo si trasformerà in un truculento spargimento di sangue oltre che a uno spasso senza eguali…

Il loro divertimento è uccidere

Română - Romanian

Un singuratic liniștit (Nicolas Cage) se trezește blocat într-un oraș îndepărtat când mașina i se strică. Neputând să plătească reparațiile de care are nevoie, acceptă să petreacă noaptea făcând curățenie în Țara Minunilor lui Willy, un centru de distracție pentru familii abandonate. Dar acest tărâm al minunilor are un secret întunecat pe care acest „Singuratic” este pe cale să-l descopere. Curând se trezește blocat într-o luptă epică cu mascote animatronice posedate care cutreieră holurile. Pentru a supraviețui, el trebuie să lupte cu fiecare dintre ele.