Pусский - Russian

Учёный отправляется в Индию для продвижения своего генетически модифицированного риса. Но она ещё не знает, что это уничтожит дело фермеров, которым, как она думает, помогает.

Español - Spanish

Una científica brillante es sacada del laboratorio de la empresa y enviada a la India para vender el arroz modificado genéticamente que creó, pero ella no se da cuenta que ello acabará con los agricultores a los que piensa que está ayudando.

Český - Czech

Brie Larson tady čeká role vědkyně, kterou její zaměstnavatelé vytáhnou z laboratoře a pošlou do Indie. Měla by tu prodávat geneticky upravenou rýži, ale nedochází ji, že lidem nepomáhá, jak si zprvu myslela, ale likviduje jejich farmy a vlastně i životy. Teď se bude muset rozhodnout, co udělá dál.

Deutsch - German

Lindas Welt ist die Wissenschaft und ein Genlabor, in dem sie gemeinsam mit ihrem Vater Ben eine Formel zur Züchtung von künstlichem Reis entwickelt hat, und damit den Hunger weltweit bekämpfen will. Ihr Boss Gurgon wittert dabei das große Geschäft und schickt die junge Forscherin nach Indien, um die Reisbauern vom genentwickelten Reis zu überzeugen und viele Käufer zu finden. Linda merkt zunächst nicht, dass sie damit die Existenz der Farmarbeiter bedroht. Mit Hilfe von Rajit setzt sie alles daran, ihren Fehler rückgängig zu machen, und erobert damit nicht nur die Herzen der Bauern.

Polski - Polish

Błyskotliwa naukowiec dr Linda (Brie Larson) zostaje wysyłana przez swoich przełożonych do Indii, aby sprzedać tam genetycznie zmodyfikowany ryż. Jest przekonana, że jedzie nieść pomoc i wspierać lokalnych rolników. Nie zdaje sobie sprawy, że została wykorzystana przez chciwy koncern, która ukrywa przed nią faktyczny powód jej wyjazdu. Na szczęście młoda kobieta z pomocą przyjaciół odkryje prawdę i rozpocznie walkę o sprawiedliwość.

Français - French

Une scientifique brillante est envoyée en Inde pour vendre le riz génétiquement modifié qu'elle a créé. Mais elle se rend compte qu'elle fait du mal aux fermiers qu'elle pensait aider.

Português - Portuguese

Uma cientista brilhante é arrancada do laboratório da empresa onde trabalha e enviada para a Índia para vender o arroz geneticamente alterado que criou. O que ela não sabe é que isso vai destruir os agricultores que pensa estar a ajudar e que um romance pode vir a atrapalhar os seus planos.

Uma comédia romântica nas paisagens exóticas da Índia.

ελληνικά - Greek

Μια επιτυχημένη επιστήμονας ταξιδεύει στη μακρινή Ινδία, σαν απεσταλμένη της εταιρείας της, με σκοπό να πουλήσει το γενετικά τροποποιημένο ρύζι που η ίδια δημιούργησε στο εργαστήριο της. Δεν έχει συνειδητοποιήσει, όμως, ότι η κίνηση αυτή περισσότερο θα βλάψει, παρά θα βοηθήσει τους αγρότες της Ινδίας. Στην προσπάθειά της να αποκαλύψει την αλήθεια και να υπερασπιστεί τα δικαιώματα των αγροτών, θα βρει συμπαραστάτη έναν γοητευτικό Ινδό.

Magyar - Hungarian

Egy zseniális tudóst a vállalati laborból Indiába küldenek azzal a céllal, hogy eladja az általa létrehozott, géntechnológiával módosított rizst. A gyönyörű Linda (Brie Larson) hisz a tudományban és biztos benne, hogy a gazdák le lesznek nyűgözve a segítségétől. Időközben azonban rá kell döbbennie, hogy valójában lassan, de biztosan tönkreteszi őket. A helyzetet tovább bonyolítja, hogy beleszeret Rajitba