Español - Spanish

Cuando el sol se convierte en una magnetoestrella durante un corto tiempo, el planeta Mercurio es arrojado fuera de la órbita (junto con una nave espacial que lo estaba explorando) y se situa en curso de colisión con la Tierra. ¿Puede un científico caído en desgracia lograr utilizar su sistema de armas Proyecto 7, para salvar nuestro planeta?

Cuando los planetas chocan.

Deutsch - German

Victoria Preston (Diane Farr) und ihr Team sind mit der USS Nautilus auf einer Forschungsreise in der Nähe des Merkur. Plötzlich wird der sonnennahe Planet von einem extrem starken Sonnenwind getroffen und aus seiner Flugbahn geworfen. Aber was weit schlimmer ist - der Merkur wurde dadurch magnetisiert. Nun ziehen sich das Magnetfeld der Erde und der Merkur gegenseitig an und der Merkur rast auf die Erde zu. Die einzige Hoffnung auf Rettung liegt in einer geheimen Waffe. Projekt 7. Nur Victoria allein hat eine Chance, das Kometenraumschiff noch schnell genug zu erreichen und die drohende Gefahr durch den Merkur zu verhindern. Unterstützt, von der langsam sich selbst zerstörenden Erde, wird Victoria von ihrem Mann Dr. James Preston (Kirk Acevedo). Es beginnt ein gnadenloses Rennen gegen die Zeit.

Nach Die Prophezeiung der Maya nun der neue Endzeitkatastrophenthriller!

Polski - Polish

Merkury z niewiadomych przyczyn wypadł ze swojej orbity i pędzi prosto w stronę Ziemi.

Italiano - Italian

Una terribile minaccia rischia di distruggere la Terra! A causa di una improvvisa anomalia magnetica, il pianeta Mercurio viene sbalzato dalla sua orbita e lanciato in rotta di collisione con il nostro pianeta. L'unica speranza dell'umanità risiede in un prototipo di arma: Project 7.

Français - French

Un astéroïde entre en collision avec le Soleil et propulse la planète Mercure vers la Terre. Munis d'une nouvelle arme, des scientifiques sont envoyés dans l'espace pour détruire Mercure et sauver la Terre.

Türkçe - Turkish

Yörüngesinden sapan bir uzay aracının rotası Dünya olarak değişir ve yeryüzüne çarpmasına sadece sayılı saatler kalmıştır. Popülaritesini yitirmiş bir bilim adamı ise, dünyayı bu felaketten önleyebilecek tek kişidir.

Português - Portuguese

Quando o sol se converte em um magnetar dentro de um curto espaço de tempo, o planeta Mercúrio é jogado para fora de órbita (juntamente com uma nave espacial que explorava-o) e entra em rota de colisão com a Terra.

Magyar - Hungarian

Amikor a Nap egy pillanatra magnetárrá válik, hirtelen energiatöbblettel letéríti pályájáról a Merkúrt. A magnetizált bolygó egyre gyorsabban száguld a Föld felé. Vajon sikerül-e a kegyvesztett tudósnak, Dr. James Prestonnak (Kirk Acevedo) bevetnie a csodafegyverét, és megakadályoznia a végzetes ütközést?

Český - Czech

Při silné sluneční erupci byla vychýlena planeta Merkur ze své dráhy a silně zmagnetizována. Nyní se blíží k Zemi a hrozí srážkou. Bývalý vědec se snaží katastrofě zabránit společně se svou manželkou, která je zrovna ve vesmíru v raketoplánu.

Pусский - Russian

Из-за того, что Солнце начало превращаться в нейтронную звезду магнетар, планета Меркурий ушла со своей орбиты и её путь направлен к Земле. И только один человек может спасти человечество от неминуемой гибели — это ученый, который находится в опале, его задача успеть доработать свой проект..