ελληνικά - Greek

Το 1960, Ισραηλινοί κατάσκοποι ξεκινούν μια αποστολή για να πιάσουν τον Ναζιστή Άντολφ Άιχμαν και να τον φέρουν ενώπιον της δικαιοσύνης. Βασισμένο σε αληθινά γεγονότα.

Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο πιο θανατηφόρος υπολοχαγός του Χίτλερ δραπέτευσε.

Pусский - Russian

Через 15 лет после окончания Второй мировой войны перед командой секретных агентов поставлена цель выследить сотрудника гестапо Адольфа Эйхмана — главного архитектора Холокоста.

Français - French

En 1960, des espions israéliens se lancent dans une périlleuse mission pour capturer un nazi notoire et traduire ce criminel de guerre en justice. Inspiré de faits réels.

Après la Seconde Guerre mondiale, le lieutenant le plus meurtrier d’Hitler s’est échappé.

Český - Czech

15 let po druhé světové válce se shromáždil tým tajných agentů, aby vystopovali Adolfa Eichmanna, neslavného nacistického architekta holokaustu.

Italiano - Italian

La vera storia dell'agente del Mossad Peter Malkin, il quale si infiltrò in Argentina negli anni '60 per catturare l'ex ufficiale nazista Adolf Eichmann, la mente organizzatrice degli orribili trasporti avvenuti durante l'Olocausto.

Deutsch - German

Fünfzehn Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs unternehmen die israelischen Geheimdienste Mossad und Schin Bet – unter Leitung des unermüdlichen Agenten Peter Malkin– den riskanten und streng geheimen Einsatz, den Nazi-Kriegsverbrecher Eichmann zu fassen, der nach dem Fall der Nazis als tot gemeldet wurde. Dieser hat sich aber stattdessen unter falschem Namen nach Argentinien abgesetzt und wohnt und arbeitet in einem Vorort von Buenos Aires mit seiner Frau und seinen beiden Söhnen. Während sie den Tagesablauf von Eichmann überwachen, schmieden Malkin und seine Leute Pläne, Eichmann im Schutz der Dunkelheit nahe seiner Wohnung zu entführen. Sie sind entschlossen, den SS-Mann aus Argentinien herauszuschmuggeln und nach Israel zu überführen, wo ihm der Prozess gemacht werden soll. Malkin und Eichmann liefern sich ein fesselndes Katz-und-Maus-Spiel.

Español - Spanish

15 años después de la Segunda Guerra Mundial, un equipo de agentes secretos se reúne para rastrear a Adolf Eichmann, el infame arquitecto nazi del Holocausto, que había escapado de la justicia tras la guerra.

Polski - Polish

Izrael, przełom lat 50. i 60. XX wieku. Część ludzi pragnie zapomnieć o traumie II wojny światowej, a część wciąż żąda jakiegoś spektakularnego zadośćuczynienia za zaznane cierpienie. Gdy Mossad wchodzi w posiadanie dowodu na to, że w Argentynie ukrywa się Adolf Eichmann, nazistowski zbrodniarz wojenny zwany „architektem Holocaustu”, wśród decydentów przeważa chęć postawienia go przed sądem i skazania. Czy dowodzonej przez Petera Malkina drużynie śmiałków uda się schwytać i przywieźć do Izraela zakonspirowanego na drugim końcu świata potwora w ludzkiej skórze? A jeśli tak, ile będzie ich to kosztowało?

Português - Portuguese

Quinze anos depois da Segunda Guerra Mundial, uma equipe de agentes secretos foram recrutados para localizar o Adolf Eichmann (Ben Kingsley), o arquiteto nazista famoso do holocausto.

Türkçe - Turkish

Film 2. Dünya Savaşı sırasında işlediği suçlardan dolayı adalet önüne çıkarılabilmesi için Eichmann'ın izini süren Mossad'ın İsrail casus grubunu temel alıyor. 1960'lı yıllarda Arjantin'de geçen hikayede, grubun liderliğini üstlenen Peter Malkin, Nazi savaş suçlusu Adolf Eichmann'ı bulmak için sınırları zorluyor, tarihin kanayan yarası için adaleti sağlamaya çalışırken bir yandan da kendi acılarına rağmen objektif kalmaya çalışıyor. Malkin'in kız kardeşi ile kardeşinin çocuklarını öldüren Eichmann, Yahudilerin Avrupa'daki toplama kamplarına gönderilmesinden de sorumluydu. 2. Dünya Savaşı'nın ardından Avusturya'ya kaçan Eichmann, oradan da Arjantin'e geçmişti. Başrolünde Oscar Isaac'in yer aldığı filmin senaryosunu Matthew Orton kaleme alırken, yönetmen koltuğunda ise Chris Weitz oturuyor.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, Hitler'in en ölümcül teğmeni kaçtı.

Română - Romanian

O echipă de agenți secreți israelieni încearcă să dea de urma criminalului de război, Adolf Eichmann (Ben Kingsley), coordonatorul nazist al Holocaust-ului din timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Magyar - Hungarian

A film a történelem egyik legmerészebb katonai akciójának kulisszái mögé ad betekintést. 15 évvel a második világháború után egy izraeli titkos alakulat Argentinába utazik Peter Malkin (Isaac) vezetésével, hogy elfogják Hitler egykori jobbkezét, Adolf Eichmannt, a Holokauszt egyik kitervelőjét és operatív személyét, aki Ricardo Kelment álnéven éli életét családja körében. Az akció célja, hogy megszöktessék Eichmannt az országból, és bíróság elé állítsák Izraelben.