Português - Portuguese

Um pai irremediavelmente distante pesca seu filho na tentativa de se reconectar.

Français - French

Un père désespéré se fait passer pour une femme sur Internet pour renouer avec son fils dont il est séparé, mais les choses se compliquent lorsque le jeune homme veut la rencontrer en personne.

Türkçe - Turkish

Umutsuzca yabancılaşmış bir baba, yeniden bağlantı kurmak için oğlunu yakalar.

Hiç yakın olmadılar.

Pусский - Russian

Чак, когда-то бросивший своего сына, теперь пытается восстановить с ним контакт. После того, как Франклин заблокировал своего отца в социальных сетях, Чак выдает себя за официантку по имени Бекка в Интернете...

Magyar - Hungarian

Egy reménytelenül elhidegült apa mindent elkövet, hogy újra közelebb kerüljön fiához.

Deutsch - German

KING OF QUEENS-Star Patton Oswalt in einer extrem lustigen Fremdschäm-Komödie als Vater, der seinen Sohn jahrelang im Stich gelassen hat und von diesem online geblockt wird. Daher gibt sich Daddy als hübsche junge Kellnerin aus und bandelt mit dem eigenen Sohn an. Doch der will seine Chat-Freundin auch im echten Leben kennenlernen.

Ein Papa zum Knutschen

Italiano - Italian

Chuck è un padre assente che tenta disperatamente di rientrare in contatto con il figlio Franklin, che soffre di depressione, ma il ragazzo lo ha bloccato su tutti i social media e lo tiene a distanza e Chuck teme per la sua incolumità. Per cercare di scoprire cosa gli stia succedendo, decide di inventarsi un'identità online, contattandolo nei panni di una immaginaria cameriera che inizia a flirtare con Franklin.

Non sono mai stati così vicini

Español - Spanish

Un padre irremediablemente distanciado intenta reavivar la relación con su hijo.

Polski - Polish

Czy to forma kazirodztwa? Franklin, zostawszy zablokowany na facebooku przez swojego syna Chucka, tworzy fałszywy profil i nawiązuje z nim kontakt jako seksowna Becca. Z czasem internatowa relacja staje się coraz poważniejsza. Komedia obyczajowa, którą reżyser, James Morosini, oparł na własnych doświadczeniach.

Nigdy nie byli bliżej.

Český - Czech

Chuck je otec, který zoufale touží navázat kontakt se svým synem Franklinem. Muž se vydává za servírku a začne s chlapcem chatovat online. Vše se zkomplikuje, když se Franklin do této imaginární dívky zamiluje.