Español - Spanish

Después de ser dado de baja involuntariamente de las Fuerzas Especiales de EE. UU., James Harper decide apoyar a su familia uniéndose a una organización de contratación privada junto a su mejor amigo y bajo el mando de un compañero veterano. En el extranjero en una misión encubierta, Harper debe evadir a quienes intentan matarlo mientras regresa a casa.

La misión no es lo que parece.

Pусский - Russian

Служба в армии с детства была мечтой Джеймса Рида, а зеленый берет — предметом гордости. Но после полученных ранений он остается не у дел: в мирном обществе ему нет места, а состояние здоровья приходится поддерживать медикаментами, не всегда самыми «чистыми». И когда подворачивается возможность снова взяться за старое ремесло, бывший солдат не медлит. Но теперь выбор, на кого направить оружие, лежит полностью на нем.

Français - French

Après avoir été viré des Marines, James Harper rejoint une organisation paramilitaire afin de subvenir aux besoins de sa famille. Il se rend en Pologne, avec une équipe d'élite, dans le cadre d'une mission visant à enquêter sur une menace mystérieuse. Mais Harper se retrouve seul et traqué, au beau milieu de l'Europe de l'Est. Il va devoir se battre, pour rester en vie suffisamment longtemps, afin de découvrir les motivations de ceux qui l'ont trahi.

La mission n’est pas ce qu’elle semble.

Türkçe - Turkish

Borç içinde, seçenekleri tükenmiş ve ailesini geçindirme konusunda çaresiz olan Harper, özel bir yeraltı askeri gücüyle sözleşme yapar. İlk görev ters gittiğinde, seçkin asker kendini tehlikeli bir komplonun içinde bulur ve hayatta kalmak için savaşır.

Görev göründüğü gibi değil.

Português - Portuguese

Ao ser dispensado involuntariamente dos fuzileiros navais, James Harper se junta a uma organização paramilitar para sustentar sua família da única maneira que sabe. Juntamente com sua equipe de elite em missões secretas, ele viajará para a Europa para investigar uma ameaça misteriosa, mas plano será comprometido e a equipe eliminada. Harper terá que lutar sozinho para se manter vivo.

Magyar - Hungarian

Miután akaratán kívül leszerelt az amerikai különleges erőkből, James Harper (Pine) úgy dönt, hogy családját támogatva csatlakozik egy magánvállalkozói szervezethez legjobb barátja (Foster) mellett és egy veterán társának parancsnoksága alatt...

A küldetés nem az, aminek látszik.

Český - Czech

Poté, co byl James Harper nedobrovolně propuštěn z amerických speciálních jednotek, rozhodne se podporovat svou rodinu tím, že se po boku svého nejlepšího přítele a pod velením svého kolegy veterána připojí k soukromé nájemní organizaci. V zámoří na tajné misi se Harper musí vyhnout těm, kteří se ho snaží zabít, a zároveň se dostat zpět domů.

Mise není taková, jak se zdá.

ελληνικά - Greek

Αφού απολύεται από τις Ειδικές Δυνάμεις των ΗΠΑ, ο Τζέιμς Χάρπερ αποφασίζει να στηρίξει την οικογένειά του δουλεύοντας σε έναν ιδιωτικό οργανισμό μαζί με τον καλύτερο φίλο του και υπό τις διαταγές ενός συναδέλφου του βετεράνου. Σε μια μυστική αποστολή στο εξωτερικό, ο Χάρπερ πρέπει να αποφύγει όσους προσπαθούν να τον σκοτώσουν και παράλληλα να επιστρέψει στο σπίτι του...

Italiano - Italian

Dopo essere stato involontariamente congedato dalle forze speciali statunitensi, James Harper decide di mandare avanti la famiglia unendosi a un'organizzazione privata guidata da un collega veterano. In missione segreta all'estero, Harper dovrà sfuggire a coloro che cercheranno di ucciderlo nel tentativo di tornare a casa.

Română - Romanian

După ce a fost lăsat la vatră fără voia lui din Forțele Speciale U.S., James Harper decide să își întrețină familia prin alăturarea la o organizație privată de contractori, împreună cu cel mai bun prieten și sub comanda unui coleg veteran. Aflat în străinătate într-o misiune sub acoperire, Harper trebuie să scape de cei care vor să îl ucidă, în timp ce încearcă să ajungă înapoi acasă.

Misiunea nu este ceea ce pare

Deutsch - German

Nachdem James Harper unfreiwillig aus den US-Spezialeinheiten entlassen wurde, beschließt er, seine Familie zu unterstützen, indem er sich zusammen mit seinem besten Freund und unter dem Kommando eines anderen Veteranen einer privaten Vertragsorganisation anschließt. Auf einer verdeckten Mission im Ausland muss Harper denen ausweichen, die versuchen, ihn zu töten, während er sich auf den Weg zurück nach Hause macht.

Die Mission ist nicht das, was sie zu sein scheint.

Polski - Polish

Po mimowolnym zwolnieniu z amerykańskich sił specjalnych James Harper postanawia wesprzeć swoją rodzinę, dołączając do prywatnej organizacji kontraktowej wraz ze swoim najlepszym przyjacielem i pod dowództwem kolegi weterana. Podczas tajnej misji za granicą Harper musi unikać tych, którzy próbują go zabić.