Español - Spanish

Un niño autista es testigo del brutal asesinato de sus padres. La policía pedirá la ayuda de un psiquiatra que intentará entrar en la mente del niño para resolver el caso. Pese a la dirección de Beresford, la tópica historia de un psicólogo y un testigo con problemas de autismo -en un intento por introducir una nueva variante dentro del género de intriga-, apenas llamó la atención del público, y pasó prácticamente desapercibida. Eso sí, supuso el estimulante debut de la guapísima Liv Tyler. (FILMAFFINITY)

Deutsch - German

Nachdem ein Kind in seiner Klinik zu Tode kam, hat sich der auf Autismus spezialisierte Therapeut Jake Rainer (Richard Dreyfuss) aus dem Beruf größtenteils zurückgezogen. Als jedoch das Ehepaar Warden erstochen aufgefunden wird und deren neunjähriger und autistischer Sohn Tim mit einem blutigen Messer in der Hand aufgefunden wird, zieht ihn der lokale Sheriff Rivers (J.T.Walsh) hinzu. Rainer und seine Frau (Linda Hamilton) nehmen Tim und seine große Schwester Sylvie (Liv Tyler) bei sich auf. Während die Behörden auf eine Therapie unter Drogeneinfluß zur Täteridentifizierung des Jungen drängen, arbeitet Jake auf natürliche Art, daran, den Panzer des Jungen zu knacken. Und kommt nach und nach einer Familientragödie auf die Spur, die kaum zu fassen ist...

Magyar - Hungarian

Brutális gyilkosság történt a Warden házban. Mindkét szülőt megölték, csak a gyerekek maradtak életben. Tim (Ben Faulkner), az autista kisfiú szemtanúja volt a történteknek, de a sokk miatt semmit sem tudnak kiszedni belőle. Nővére, Sylvie (Liv Tyler) egyre furcsábban viselkedik. A seriff felkeresi a város legjobb orvosát (Richard Dreyfuss), aki egy korábbi haláleset miatt felhagyott a praxisával. A doki lassan közelférkőzik Timhez, és kideríti, mi történt azon a szörnyű napon.

ελληνικά - Greek

Η καριέρα του αναγνωρισμένου ψυχίατρου Τζέικ Ράινερ καταστράφηκε από ένα τρομερό συμβάν. Μια νέα υπόθεση, όμως, τον αναγκάζει να επιστρέψει ως εξπέρ στην παιδική ψυχολογία. Πρόκειται για τη δύσκολη περίπτωση του μικρού Τιμ Γουάρντεν, που πάσχει από αυτισμό, μοναδικού ίσως μάρτυρα του βάναυσου φόνου των γονιών του. Ο μικρός δεν ανοίγει το στόμα του να πει μία λέξη, ενώ ο γιατρός πρέπει να βρει τρόπους επικοινωνίας για να λυθεί το μυστήριο.

Ένα άγριο έγκλημα. Ένας σιωπηλός μάρτυρας.

Français - French

Un psychiatre connaissant quelques problèmes personnels enquête sur un meurtre dont un enfant autiste a été témoin...

Pусский - Russian

В этом деле нет никакой зацепки, ни мотивов, ни подозреваемых. А то, что знает единственный свидетель — очевидец, возможно, никто никогда не узнает. Этот свидетель — 9-летний ребенок — аутист, ушедший в свой собственный внутренний мир, и сцены зверского убийства его родителей запрятаны где-то в глубине его памяти, где они и останутся, если детский психолог не сможет осторожно и решительно извлечь их оттуда…

Português - Portuguese

Um garoto autista testemunha o assassinato de seus pais. O Dr. Jake, um controverso terapeuta, tenta decifrar a mente do menino e resolver o caso.