Pусский - Russian

В самом центре знаменитой Силиконовой Долины неслыханной скандал — прямо из офиса компании, занимающейся разработкой новейшей программы безопасности компьютерных систем, похищены сверхсекретные микрочипы. Все сотрудники фирмы убиты, и лишь одному чудом удалось остаться в живых. Компьютерный хакер-пират Курт Бишоп, организовавший этот дерзкий налет, рассчитывает получить денежный куш, в противном случае он выведет из строя жизненно важные компьютерные сети. На поиски Бишопа и его головорезов брошены лучшие силы полиции и ФБР; детектив-ветеран Дэвид Маркс, прозванный патологоанатомом за свою бульдожью хватку, и агент Кристина Паддок, эксперт по компьютерам и очаровательная молодая женщина. При первом знакомстве у новоявленных партнеров возникает сильнейшая аллергия друг на друга, но ведь лиха беда — начало?

Magyar - Hungarian

A számítógépipar fellegvárában, a Szilícium-völgyben holtbiztonságos védelmi programot fejlesztettek ki. Gátlástalan szoftver-kalózok foglyul ejtik és kivégzik a program két fejlesztőjét. Az eset felderítését David Marx felügyelőre bízzák, aki a számítógépeket csak képernyős írógépeknek nézi? A műszaki analfabéta zsaru segítségére siet egy szép és fiatal FBI ügynök. A világ számítógépes rendszereit a teljes megsemmisülés fenyegeti, az adatbankok folyamatosan törlődnek, sürget az idő...

Polski - Polish

Późną nocą w sercu firmy produkującej oprogramowanie komputerowe w Dolinie Krzemowej, dwaj inżynierowie wnoszą ostatnie poprawki do nowego programu "Rosetta Stone". Jest to niemożliwy do złamania program kodujący dzięki któremu staną się panami cyberprzestrzeni. Kurt Bishop (Andrew McCarthy) genialny informatyk, hacker i złodziej nowoczesnych programów komputerowych wpada na pomysł porwania transportu zawierającego procesory pamięci. Do akcji wkracza detektyw David Marx (Rutger Hauer), emerytowany policjant posiadający wielkie doświadczenie. Współpracownicy nadali mu pseudonim "Koroner", z powodu poświęcenia i zaangażowania jakie wkłada w prowadzone przez siebie śledztwa. Specjalizuje się w sprawach związanych z zabójstwami...

Deutsch - German

Die beiden Computercracks Coltrane und Ohai haben eine Sicherheitssoftware entwickelt, die alles dagewesene überflüssig macht - die ultimative Abwehr gegen Hacker. Doch genau deshalb entwickelt sich diese Erfindung zu einem Problem. Alle wollen das geniale Programm haben: das FBI, um die nationale Sicherheit zu schützen, Hacker, um selbst absahnen zu können und Detective Marx, weil deshalb schon ein Mord begangen wurde. Marx hat Mühe, sich in die Welt des High-Tech Verbrechens einzufinden, doch es bleibt ihm nicht viel Zeit: für dieses Programm gehen alle über Leichen.

Silicon Valley...Virtuelle Welten...Reale Morde...

Español - Spanish

En Silycon Valley, en el centro de investigación informática más importante del mundo, está a punto de culminarse el programa de seguridad más eficaz que se conoce. Pero Kurt Bishop, un experto pirata de software planea robarlo. El detective David Marx se va a encargar de evitarlo, ayudado por la especialista en espionaje del FBI, Kriss Paddock. La caza empieza. Y ni uno ni otro escatimarán medios para conseguir sus objetivos.