Pусский - Russian

Бывшие наемники спецподразделения американских войск разрабатывают план по ввозу на территорию США колоссальной партии наркотиков. Воодушевленные быстрой наживой, они пытаются осуществить переправку героина через мексиканскую границу. И единственный, кто встает у, них на пути — это патрульный государственной пограничной службы Джек. Он бывший полицейский, работающий под прикрытием и имеющий лицензию на убийство стремиться пресечь деятельность картеля и утолить свою жажду… Жажду справедливости, которая наряду со спецподготовкой не оставит ни малейшего шанса на пощаду ни вероломным чиновникам, ни отъявленным отморозкам по обе стороны границы…

Português - Portuguese

Van Damme é pura ação!Neste explosivo suspense de ação, uma unidade renegada das Forças Especiais arma um esquema para contrabandear Us$35 milhões de heroína para os Estados Unidos. A única coisa que está em seu caminho é o patrulheiro de fronteira Jack Robideaux (Jean-claude Van Damme), um ex-tira da divisão de homicídios que tem um plano oculto. Lidando com homens-bomba, torturadores sádicos e funcionários governamentais corruptos dos dois lados da fronteira, Jack não tem piedade quando tenta destruir, sozinho, o cartel de traficantes.

Deutsch - German

An der mexikanisch-amerikanischen Grenze operiert seit neuestem eine von ehemaligen amerikanischen Spezialeinsatzkräften verstärktes Syndikat. Um die Chancen der überforderten Grenzer zu erhöhen, entsendet man zur Verstärkung den Louisiana-Cop Robideaux, einen vormaligen Kameraden der verdächtigen Herrschaften. Nachdem sich Robideaux mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut gemacht hat, sucht er den Infight mit den Drogengangstern und wird dabei auch von privaten Rachemotiven geleitet.

Ein Mann wird für Gerechtigkeit sorgen

Français - French

Un policier texan combat d'ancien militaires qui tentent de développer un trafic de drogue entre le Mexique et les USA...

Español - Spanish

Jack (Jean Claude Van Damme) acaba de llegar a Nuevo México, donde va a trabajar en la patrulla de fronteras. En esta parte de la frontera el mayor problema viene del trafico de heroína por parte de traficantes mexicanos, los cuales han estado contratando a mercenarios de muy alto nivel.

Italiano - Italian

Una unità corrotta dei Corpi Speciali USA sta organizzando il trasporto negli States di un carico di eroina del valoredi 35 milioni di dollari. Ma il progetto incontra un ostacolo non da poco: l'agente di confine Jack Robideaux, che è pronto a tutto pur di tenere testa ai narcotrafficanti...

Magyar - Hungarian

A Különleges Erők renegát egysége 35 millió dollár értékű heroint készül becsempészni Mexikóból az Egyesült Államokba. Akciójuknak egyedül Jack Robideaux, a nyomozóból lett határőr jelenthet problémát, aki egymaga száll szembe a profi gyilkosokból álló kartellel. Öngyilkos merénylők, szadista vallatók és árulók várják a határ mindkét oldalán, de Jacket nem lehet olyan könnyen elrettenteni: könyörtelen hadjáratot indít a drogcsempészek ellen, s addig nem nyugszik, amíg mind egy szálig el nem kapja őket.

Az egyetlen igaz ember a határon.

Český - Czech

ednotka amerických zvláštních sil se rozhodla vydat na dráhu zločinu a chystá se do Spojených států propašovat heroin v hodnotě 35 milionů dolarů. Do cesty se jí ale staví agent pohraniční stráže Jack Robideaux (Jean-Claude Van Damme), který dříve pracoval na newyorském oddělení vražd. Přestože po něm jdou sebevražední atentátníci, krutí sadisté i zrádní úředníci na obou stranách hranice, Jack s nimi nemá žádné slitování. Osamocen se pouští do nebezpečného boje s mocným kartelem.

Polski - Polish

Grupa oszustów w szeregach Amerykańskich Sił Specjalnych planuje przemycić heroinę wartą 35 milionów dolarów. Na przeszkodzie stoi im tylko agent służb granicznych Jack Robideax (Jean-Claude Van Damme), były policjant z wydziału zabójstw skrywający liczne sekrety. Walcząc z terrorystami, torturami, zdrajcami i podkładanymi bombami Jack nie okazuje litości. Nie mogąc liczyć na żadną pomoc, musi sam, zmierzyć się z całym, śmiertelnie niebezpiecznym narkotykowym kartelem.

Świeżo upieczony agent służb granicznych podejmuje walkę z oddziałem niesubordynowanych żołnierzy - przemytników, którzy kontrolują znaczną część meksykańskiego pogranicza.

ελληνικά - Greek

Ένα αδίστακτο καρτέλ ναρκωτικών σχεδιάζει να περάσει από τα σύνορα ένα φορτίο ηρωίνης αξίας 35 εκατομμυρίων δολαρίων. Ο μόνος που μπορεί να εμποδίσει τη σκοτεινή αυτή επιχείρηση, είναι ο πρώην αστυνομικός, Τζακ Ρομπιντό που υπηρετεί ως φρουρός των συνόρων. Πολεμώντας με αποφασιστικότητα και θάρρος ,ο Τζακ θα βάλει στόχο ζωής να σταματήσει τους εγκληματίες, με οποιοδήποτε τίμημα. Μόνος εναντίον όλων, ο Τζακ θα αντιμετωπίσει αποστολές αυτοκτονίας, σαδιστικά βασανιστήρια και αξιωματούχους που εξαγοράζουν τη σιωπή τους για μερικές χιλιάδες δολάρια και στις δύο πλευρές των συνόρων…

Türkçe - Turkish

Yetenekli polis memuru Jacj (Jean-Claude Van Damme) Sınır bölgesinde görev yapmaktadır.. Görevi sadist ve acımasız gansterlerle sürekli çatışma ve ülke güvenliği..Ülke içerisine sınır kapısından yakşaşık olarak 40 milyon dolarlık uyuşturucu maddesi sokmak isteyen özel bir birimin en büyük sorunu sınırda görev yapan Jack`tir..Görevi için canı pahasına savaşan Jacj (Jean-Claude Van Damme) Aksiyon sahnelerindeki yetenekleri ile seyirciyi ekrana kitliyor.