Český - Czech

Billy, mladý americký narkoman, se rozhodne odjet do východní Evropy, aby utekl před svými problémy a vydělal si peníze. Říkají mu Crazy Six, protože se narodil jako šesté dítě v rodině a je magor do drog. Drogový boss Raul si ve chvílích, kdy se nevěnuje řízení své organizace, přivydělává prodejem plutonia. Billovi se spolu s arabsko-francouzským agentem podaří ukrást mu přímo před nosem zásilku plutonia i velkou částku peněz. Zatímco se Billy pokouší vyléčit z drogové závislosti, Raul ho se svými lidmi pronásleduje. Pomoci se Billy dočká z nečekané strany – od amerického inspektora Dakoty, který pomáhá místním policistům najít ztracené plutonium...

Deutsch - German

Prag - Schnittstelle zwischen Ost und West, Unterschlupf und Heimat von zahllosen Gaunern und Glücksrittern. Crazy Six ist einer von ihnen - und er hat einen tödlichen Fehler begangen. Er hat den mächtigen Crimelord Raul bestohlen und entführt. Doch die Gang des brutalen Dirty Mao tötet die Männer von Crazy Six und befreit Raul aus den Händen seiner Kidnapper. Der Gangsterboß schwört Rache. Während Rauls Männer ganz Prag auf den Kopf stellen, um Crazy Six zu finden, verfolgt Dirty Mao seine eigenen, finsteren Pläne. Und die Stadt wird von einem Gangsterkrieg erschüttert, wie ihn die Welt noch nicht gesehen hat.

Español - Spanish

Una década después de que la Unión Soviética se deshiciera en una caótica mezcla de países, poderosas familias mafiosas emergen de la anarquía para hacerse con el lucrativo contrabando de armas y tecnología. El centro de estos negocios es Praga, encrucijada entre el Este y el Oeste.

Magyar - Hungarian

A Szovjethon felbomlása többek között a fegyver-, a drog- és mindennemű csempészet aranykorát hozta ránk. Ebben a miliőben, ezúttal Nyugat és Kelet egyik metszéspontján, Prágában gyilkolásszák egymást az érintettek. Bomba az U Fleku sörözőben, hullák a Vencel téren, Vaclav Havel ideges. Ám jön a szimpatikus Crazy Six csapat, élén az anti-Svejkkel, s rendet rak.

Pусский - Russian

Из стран бывшего СССР в восточную Европу хлынул неудержимый поток преступности. Торговцы оружием и военными технологиями облюбовали Прагу. «Безумная шестерка» и его команда здесь в цене. Очередной заказ — «вмешаться» в ход сделки по продаже радиоактивных веществ. Товар перехвачен, деньги — у заказчика. Самое время выйти из этого сумасшедшего мира, где кругом смерть, наркотики и предательство, но кто-то решил, что ему еще рано, и рука снова тянется к пистолету…

Français - French

Dans une Europe en ruine, de puissantes familles mafieuses sont sorties de l'anarchie pour se disputer le contrôle du lucratif commerce des armes.

Il est le sixième de sa famille. Et il est un peu fou.

Türkçe - Turkish

Uyuşturucu bağımlısı olduğundan, gerekli zamanlarda uyuşturucu bulamadığında çılgına dönen ve bu yüzden (Çılgın Altı) Crazy Six lakabı takılan Rob Lowe çevresinden uzaklaşmak için Doğu Avrupa’ya yerleşir. Buralarda rahat durmaz ve bağlantılarını değerlendirmek için, uyuşturucu işinin başında olan, diğer zamanlarda Plutonyum işiyle uğraşan bir adamın yanında çalışmaya başlar. Olaylar Six’in ve Arap-Fransız karışımı bir gangsterin patronlarından plutonyumu çalmasıyla iyice karışır.

Komünizm öldü. Fırsatçılara gün doğdu.