Pas question pour Hagar Shipley, une nonagénaire, de finir ses jours dans un foyer pour personnes âgées, mais c'est pourtant ce que souhaitent son fils Marvin et sa bru Doris. Et pour cause: la présence dans leur maison de cette vieille femme acariâtre à la santé chancelante leur pèse terriblement. Cette situation délicate réveille en Hagar le souvenir de sa jeunesse rebelle. Elle avait épousé Bram, de condition modeste, ce qui provoqua la colère de son père, riche commerçant, qui l'a reniée. Mais quelques années plus tard, alors qu'elle élève dans la pauvreté ses deux enfants, Hagar quitte Bram, devenu alcoolique. Rendue au soir de sa vie, à l'insu de son fils, elle part s'installer dans un chalet en ruines où elle a connu autrefois quelques instants de bonheur.
The Stone Angel - Deutsch
Deutsch - German
The Stone Angel
So stolz und eigensinnig wie sie ihr ganzes Leben gelebt hat, so sturköpfig weigert sich die alt gewordene Hagar Shipley in ein Altersheim umzuziehen. Als ihr Sohn sie vor vollendete Tatsachen stellt, reißt Hagar einfach aus. Sie kehrt in ihren Heimatort zurück. Die Nacht in ihrem alten verfallenen Haus ist voller Erinnerungen an das Leben, das hinter ihr liegt. Mit ihrem unbeugsamen Streben nach Unabhängigkeit und ihrem Stolz hat sie sich selbst und denen, die sie geliebt hat, viele Wunden zugefügt. Jetzt wird es Zeit, endgültig Bilanz zu ziehen.
Egy asszony élete - Magyar
Magyar - Hungarian
Egy asszony élete
Az idős és halálos beteg Hagar (Ellen Burstyn) fiával és menyével él egy hatalmas házban. Az állandó felügyeletre szoruló nőt egy öregek otthonába akarják elhelyezni. Az idős asszony megszökik otthonról, és emlékei által vezérelve elindul a múltba, vissza gyermekkora és valamikori boldogsága helyszínére. Hagar gazdag családba született, a várost, ahol felnőtt, skót ősei alapították. Édesapja szeme-fénye volt, de lázadó természete nem viselte el az apai szigort, és rangon alul kötött házasságot, amiért most nagy árat kell fizetnie.
The Stone Angel - Türkçe
Türkçe - Turkish
The Stone Angel
Yaşlanmak herkesin baş edebileceği bir şey değildir. Oğlu Harvin ve gelini Doris, kendisine yaşlılar evine gitmesi gerektiğini söyledikleri zaman, zeki, kurnaz ve son derece gururlu olan Hagar Shipley evden kaçar. Sorunlu geçmişiyle barışmanın yolunu bulmak için bir yolculuğa çıkar. Ancak yaşlanan bir beyinle, Hagar için geçmişi şimdiden ayırt edebilmek gittikçe zorlaşmaktadır.
Service packages
Attention! login required
This is a reminder that in order to access this feature or content, a login is required. Please ensure that you have a valid account and are logged in before attempting to access this resource
