Pусский - Russian

Недалёкое будущее. Ватикан находит способ воскрешать недавно умерших людей. Первым возвращённым к жизни становится маленький Ник, погибший в автокатастрофе. Спустя несколько лет мир разделён на два лагеря: защитников Ватикана и права человека на «второй шанс» и противников практики воскрешения. Среди первых оказывается отец Ника — Стэнли, ставший служителем виртуальной церкви воскресших. Когда один из его прихожан совершает массовое убийство, Стэнли узнаёт, что это уже не первый подобный случай. Поскольку Ватикан старается скрыть эти преступления, а под угрозой оказывается и его собственная семья, Стэнли начинает собственное расследование, чтобы раскрыть глобальный заговор, последствия которого могут стать катастрофическими для цивилизации...

«Если тебе дали второй шанс, что ты сделаешь ради семьи?»

Magyar - Hungarian

A nem is olyan távoli jövőben a katolikus egyház rájön, hogyan lehet nemrég elhunyt embereket feltámasztani. Ahhoz, hogy valaki a halál után kapjon egy második esélyt, hinnie kell Istenben és kerülnie kell a bűnöket. Stanley akkor csatlakozott papként az egyházhoz, amikor fia az elsők között éledt újjá egy halálos autóbaleset után. Munkája során segít a feltámadottaknak beilleszkedni a társadalomba, valamint feldolgozni azt, ami velük történt. Miután valaki a nyájából gyilkosságokat követ el, minden megváltozik, több furcsa dologra lesz figyelmes. Szerinte a feltámasztásoknak köze lehet egy gyilkosságsorozathoz. Az egyház megpróbálja eltussolni a bűncselekményeket, ezért Stanley nyomozásba kezd és ezzel veszélybe kerül az élete.

Český - Czech

V nepříliš vzdálené budoucnosti katolická církev přijde na to, jak vzkřísit nedávno zemřelé lidi. Aby člověk dostal druhou šanci na život po smrti, musí věřit v Boha a vyhýbat se hříchu. Když Stanleyho (Dave Davis) malý syn zemře při autonehodě a církev ho vzkřísí, rozhodne se stát knězem. V rámci své práce pomáhá vzkříšeným začlenit se do společnosti a také vyrovnat se s tím, co se jim stalo. Poté, co jeden ze vzkříšených spáchá vraždu, se vše změní. Uvědomí si, že vzkříšení mohou souviset se sérií vražd. Církev se snaží zločiny ututlat, a tak se Stanley pouští do vyšetřování a jeho život je v ohrožení.

Português - Portuguese

Em um futuro distópico, o Vaticano possui o conhecimento de ressuscitar pessoas. No entanto, um padre descobre uma teia de conspiração e assassinatos ligada a estes aparentes milagres.

Español - Spanish

En un futuro distópico, el Vaticano tiene el conocimiento de resucitar personas, pero un sacerdote descubre una trama de conspiración y asesinatos relacionados con estos aparentes milagros.

Deutsch - German

In naher Zukunft lernte die katholische Kirche, wie man Menschen auferweckt. Der gesamte Prozess wird geheim gehalten und folgt strengen Regeln: Nur sündlose Gläubige unter 65 Jahren können auferstehen. Über seinen Computer hilft der Online-Kirchenpriester Stanley, den Angehörigen ihre Liebsten zurück ins Leben zu holen. Bald erfährt Stanley jedoch, dass hinter dem Auferstehungsprozess eine große Verschwörung steckt.

Italiano - Italian

In un futuro distopico, il Vaticano ha scoperto come resuscitare le persone. Un prete incappa in una cospirazione che si nasconde dietro alle resurrezioni, probabilmente collegate a una serie di omicidi.