Pусский - Russian

Подростка из маленького городка, который подвергается постоянным издевательствам ровесников, после очередного избиения излечивает местный хилер, и парень загадочным образом становится неуязвимым. Теперь любой его обидчик сразу же получает ответное действие.

Deutsch - German

Ein gemobbter Teenager erhält die Mittel, sich zu wehren, als ihm eine verpatzte Glaubensheilung übernatürliche, schamanistische Kräfte verleiht. Als seine lebenslangen Peiniger einen Streich spielen, der den Tod eines geliebten Menschen verursacht, nutzt der Teenager seine neu entdeckten Fähigkeiten, um sich zu rächen und randaliert, um die Rechnung zu begleichen.

Português - Portuguese

Uma cura pela fé fracassada concede poderes sobrenaturais de Shaman a um adolescente intimidado. Quando seus torturadores ao longo da vida pregam uma peça que mata alguém que ama, ele usa seus poderes para se vingar e entra em um ataque de sangue para acertar as contas.

Polski - Polish

Nieudane egzorcyzmy obdarzają nastolatka mocami szamana. Kiedy jego wieloletni oprawcy robią psikus, w wyniku którego ginie ktoś kogo kocha postanawia się zemścić.

Español - Spanish

Una curación por fe fallida otorga poderes de chamán sobrenaturales a un adolescente acosado. Cuando sus torturadores de toda la vida le hacen una broma que mata a alguien que ama, él usa sus poderes para vengarse y emprende un alboroto sangriento para ajustar cuentas.

Italiano - Italian

Kelly è un ragazzo affetto da un grave disturbo alimentare che lo costringe a letto. Sua madre allora chiede aiuto al guaritore Pflueger per compiere un rituale, ma qualcosa va storto, Pflueger muore e Kelly, guarito dalla malattia, entra in possesso dei poteri soprannaturali dell'uomo.

Český - Czech

Zpackané uzdravení vírou způsobí, že šikanovaný teenager získá neobvyklé schopnosti.

Türkçe - Turkish

Yanlış yapılmış bir "inançla iyileştirme yöntemi", zorbalığa uğramış bir gence doğaüstü şaman güçleri kazandırır. Ona sürekli zorbalık eden bir grubun, amacını aşan bir şaka neticesinde gencin sevdiği birini öldürmesiyle, genç, güçlerini intikam almak için kullanır ve intikam almak için kanlı bir saldırıya başlar.

Büyük güçle büyük acı gelir.