Français - French

Un soir, à Los Angeles, le policier Webb Garwood et son coéquipier Bud Crocker répondent à l’appel de Susan Gilvray, qui croit avoir entendu un voleur rôder autour de chez elle.

Italiano - Italian

Los Angeles, California. Un poliziotto che, insoddisfatto del suo lavoro, incolpa gli altri per i suoi problemi lavorativi, viene assegnato a indagare sul caso di un malintenzionato che pedina la casa di una donna sposata.

Español - Spanish

Los Ángeles, California. Un policía que, descontento con su trabajo, culpa a otros de sus problemas laborales, es designado para investigar el caso de un merodeador que ronda la casa de una mujer casada.

Cuidado con el merodeador

Deutsch - German

Susan Gilvray ruft wegen eines Voyeurs die Polizei. Die Beamten Webb Garwood und Bud Crocker untersuchen den Fall, finden aber keine Spuren.

Português - Portuguese

Los Angeles, Califórnia. Um polícia que, descontente com o seu trabalho, culpa os outros pelos seus problemas de trabalho, é designado para investigar o caso de alguém que persegue a casa de uma mulher casada.

Pусский - Russian

Сьюзен Гилврэй заявляет о воре, собирающемся проникнуть в её дом. Полицейский Уэбб Гарвуд расследует это дело и влюбляется в неё. Если б только у него на пути не было мужа Сьюзан...