Magyar - Hungarian

Charlie (Matt Frewer) és lánya, Joleen (Drew Barrymore) hosszú vakációjukról tartanak hazafelé, amikor Arizona kellős közepén, egy poros kisváros határán kifogy a benzinjük. A városka szélén lévő benzinkutat csak napok múlva töltik fel, így kénytelenek ott maradni. Kibérelnek egy lepukkant lakókocsit és mivel nem tehetnek mást, várakoznak. Lassan megismerkednek a hely fura lakóival, akik közül sokan egy titokzatos gyilkos áldozatává válnak. A gyanú Joleen újdonsült barátjára, a tüzes tekintetű Jimmy-re terelődik.

Pусский - Russian

Знойная пустыня в штате Невада. Самый разгар дневной жары. А в машине Чарли Кросса, путешествующего по национальным паркам Америки вместе с дочерью Джолин, заканчивается бензин. Кое-как дотянув до ближайшего городка, они находят заправку. Но бензина нет и там. Им приходится остановиться на ночевку в парке трейлеров, где в Джолин влюбляются сразу двое молодых людей. А тем временем в городке происходит серия странных убийств и Джолин оказывается в самом центре опасного водоворота, из которого может и не выбраться. Но настоящий ужас еще только начинается!

There is no one you can trust...least of all the one who loves you

Español - Spanish

La joven Joleen y su padre se ven obligados a detener su coche en un desolado pueblo de Nevada para repostar gasolina. La estación de servicio está cerrada y se refugian en un cochambroso barracón para pasar la noche. La parada obligada en el pueblo hará que Joleen conozca a un joven rebelde, con el que mantendrá una relación de amor y odio, mientras una serie de asesinatos se suceden, cercando cada vez más tanto a los vecinos como a los extraños.

Italiano - Italian

Charlie Cox avrebbe dovuto fermarsi a fare benzina in California. Mentre è in viaggio attraverso il paese con la figlia adolescente, Joleen, la sua auto va a vuoto in una spaventosa cittadina del Nevada. Con quasi una goccia di carburante da trovare, Charlie e Joleen si fermano per la notte in un parcheggio per roulotte fatiscenti. Lì, Joleen cattura l'attenzione di due adolescenti, Jimmy e Pinky, entrambi potrebbero essere il serial killer che attualmente terrorizza la città.

Türkçe - Turkish

Genç bir kız ve babası arabayla yolculuk etmekteyken Nevada çölünün ortasında yakıtları biter. Terkedilmiş, harap bir karavan parkına sığınmak zorunda kalırlar ancak aynı parkta gizlenen bir seri katil vardır.

Português - Portuguese

Charlie Cox deveria ter parado para abastecer na Califórnia. Enquanto ele está em uma viagem pelo país com sua filha adolescente, Joleen, seu carro fica vazio em uma cidade assustadora em Nevada. Sem uma gota de combustível para ser encontrada, Charlie e Joleen param para passar a noite em um parque de trailers dilapidado. Lá, Joleen chama a atenção de dois adolescentes, Jimmy e Pinky - qualquer um dos quais poderia ser o serial killer que atualmente está aterrorizando a cidade.

Français - French

Une adolescente et son père conduisant à travers le pays se retrouvent bloqués lorsque leur voiture tombe en panne d'essence dans une ville isolée du désert du Nevada et qu'ils sont obligés de rester dans un parc à roulottes délabré où se cache un tueur en série.