Español - Spanish

Para atrapar a un asesino hay que conocerlo, sentirlo… anticiparse a él. (FILMAFFINITY)

Magyar - Hungarian

Ed Delongpre (Dennis Hopper) hétpróbás detektív, úgy tűnik, hogy semmivel nem lehet már meglepni. Ilyen súlyos gyermekgyilkossági ügyben azonban még sohasem nyomozott. Sorozatgyilkos szedi áldozatait a környéken. A rendőrség tehetetlen, amíg a gyilkos el nem bízza magát és végül elköveti végzetes hibáját. Ed a nyomozás közben újra felfedezi magában apai érzelmeit lánya iránt, akit évekig elhanyagolt munkája miatt...

Italiano - Italian

La tranquilla cittadina di Burman viene sconvolta dalla comparsa di un efferato serial killer. Il sindaco Hackett è disposto a tutto pur di far tornare la pace e la sicurezza nelle strade. Sulle tracce dell'assassino si mette il vecchio investigatore Delongpre e anche la mafia, preoccupata per il clamore del caso, sguinzaglia il suo uomo migliore per eliminare il nuovo pericolo pubblico. I due cacciatori condurranno indagini parallele fino al momento in cui si troveranno faccia a faccia con l'assassino.

Per fermare un serial killer devi conoscerlo... devi sentirlo... devi immaginare le sue mosse!

Český - Czech

Burman City zažívá těžké dny. Zmizelo už několik malých dětí, jejichž bezvládná těla byla následně nalezena nedaleko místní vodárny. Policejní pátrání je na mrtvém bodě a vražd kvapem přibývá. Nastalá situace nevyhovuje developerským aktivitám zkorumpované starostky, která na případ najímá mafii, jejíž metody snad budou efektivnější než ty policejní.