Český - Czech

Po sérii nešťastných incidentů se dvojice dealerů na jihu USA dostane do konfliktu s tajemným šéfem gangu, kterého nikdy předtím neviděli.

Deutsch - German

Kyle (Liam Hemsworth) und Swin (Clark Duke) sind Handlanger der Dixie Mafia. Ihrem Boss Frog (Vince Vaughn), dem wichtigsten Mann im Untergrund von Arkansas, sind sie nie begegnet. Sie führen lediglich seine Anweisungen aus – so gut sie eben können. Als ihnen bei einem Job schwere Fehler unterlaufen, ist Frog alles andere als begeistert. Die Sache fällt ihnen auf die Füße und ihr Leben, so wie sie es kennen, ist vorbei.

ελληνικά - Greek

Δυο άντρες δουλεύουν ως βαποράκια για έναν βαρόνο ναρκωτικών που δεν έχουν γνωρίσει ποτέ. Έπειτα από μια σειρά αδέξιων χειρισμών, μπαίνουν στο στόχαστρο του αφεντικού τους... που τους θεωρεί απειλή για την αυτοκρατορία του.

Español - Spanish

Un par de jóvenes camellos de poca monta (Liam Hemsworth & Clark Duke) trabajan para un capo de la droga de Arkansas (Vince Vaughn) al que nunca han visto. Un día una de sus operaciones sale terriblemente mal, con terribles consecuencias.

Kyle y Swin están trabajando para llegar a la cima...pero la cima tiene otros planes.

Français - French

Arkansas, deux trafiquants de drogue de bas étage, Kyle et Swim, sont sous les ordres de Frog, leur dealer, qu'ils n'ont jamais rencontré. Leur routine est ébranlée le jour où un deal tourne mal. Leurs vies se retrouvent en danger.

Le crime ne connaît pas de frontières.

Magyar - Hungarian

Néhány balszerencsés lépés eredményeként két déli drogfutár konfliktusba kerül a főnökével — a rejtélyes vezetővel, akivel még sosem találkoztak.

Italiano - Italian

Kyle e Swin lavorano per un narcotrafficante di nome Frog, un uomo misterioso che non hanno mai incontrato. Quando un piano va storto, il loro rapporto viene compromesso con conseguenze tragiche per tutti.

Kyle e Swin vogliono arrivare al top... ma il top ha altri piani.

Polski - Polish

Dwóch drobnych dealerów pracuje dla narkotykowego króla z Arkansas, którego nigdy nie widzieli na oczy. Za dnia strażnicy w parku, nocą działają jako kurierzy narkotykowi pod czujnym okiem pełnomocników mafiosa. Gdy pewna transakcja pójdzie nie tak, znajdą się na celowniku narkotykowego bossa.

Zbrodnia nie zna granic.

Português - Portuguese

Kyle e Swin recebem ordens do chefe do cartel, Frog, que nunca conheceram pessoalmente. Porém, um dia, uma negociação dá errado e eles tem que enfrentar consequências fatais.

Pусский - Russian

Кайл и Суайн работают под крышей живущего в Арканзасе наркобарона по прозвищу Фрог, которого они никогда не видели. Когда одна из сделок идет не по плану, смертельно опасные последствия не заставляют себя ждать.