Español - Spanish

Jackie Powers no se detendrá ante nada para evitar que su hijo lo siga a una vida delictiva. Con su jefe de la mafia persiguiéndolo, un encuentro casual en un restaurante al borde de la carretera traza un nuevo camino.

Português - Portuguese

Este thriller cheio de ação segue os esforços incansáveis que um homem está disposto a fazer para salvar as pessoas que ama. Sem sorte, Jackie Powers não vai parar até impedir seu filho de seguir seus passos no mundo do crime. Com o chefe criminoso na sua cola, um encontro ao acaso numa lanchonete de beira de estrada traça um novo caminho.

Todo assassino merece uma segunda chance.

Français - French

Jackie Powers ne reculera devant rien pour empêcher son fils de le suivre dans une vie de crime. Alors que son employeur mafieux est à ses trousses, une rencontre fortuite dans un restaurant au bord de la route lui ouvre une nouvelle voie.

Český - Czech

Jackie Powers se nezastaví před ničím, aby zabránil svému synovi, aby ho následoval do života zločinu. Náhodné setkání s jeho mafiánským zaměstnavatelem v pronásledování naplánuje novou cestu.

Pусский - Russian

Джеки Пауэрс не остановится ни перед чем, чтобы помешать своему сыну последовать за ним в преступную жизнь. Его преследует работодатель мафии, но случайная встреча в придорожной закусочной открывает новый путь.

Magyar - Hungarian

Jackie Powers semmitől sem riad vissza, hogy megakadályozza, hogy a fia kövesse őt a bűnözésbe. Miközben maffiózó megbízója üldözi, egy véletlen találkozás egy út menti büfében új utat nyit számára.

Türkçe - Turkish

Jackie Powers, oğlunun kendisini suç dolu bir hayata doğru çekmesini engellemek için her şeyi yapacaktır. Mafya patronu peşindeyken, yol kenarındaki bir lokantada şans eseri karşılaşmak onların yeni bir yol çizmesini sağlar.

Her hitman ikinci bir atışı hak ediyor.

Polski - Polish

Jackie Powers nie cofnie się przed niczym, by powstrzymać syna przed pójściem za nim w życie przestępcze.W pogoni za mafijnym pracodawcą przypadkowe spotkanie w przydrożnej jadłodajni wytycza nową ścieżkę.

Deutsch - German

Der vom Glück verlassene Jackie Powers setzt alles daran, seinen Sohn davor zu bewahren, ihm in ein kriminelles Leben zu folgen. Während sein Arbeitgeber, die Mafia, ihm auf den Fersen ist, führt eine zufällige Begegnung in einem Straßenrestaurant zu einem neuen Weg.

ελληνικά - Greek

Ο Τζάκι Πάουερς δεν θα σταματήσει σε τίποτα για να εμποδίσει τον γιο του να τον ακολουθήσει σε μια ζωή εγκλήματος. Με τον εργοδότη της μαφίας να τον καταδιώκει, μια τυχαία συνάντηση σε ένα εστιατόριο στην άκρη του δρόμου χαράζει ένα νέο μονοπάτι.

Italiano - Italian

Jackie Powers non si fermerà davanti a nulla per impedire a suo figlio di seguirlo in una vita criminale.