Français - French

Rose, une meurtrière, apprend qu'elle est atteinte d'un cancer. Elle décide alors, aidée de son amant et de Mikey, de commettre un dernier meurtre.

Pусский - Russian

История о профессиональных киллерах. Однажды они рискуют своими жизнями, чтобы спасти человека, которого им заказали убить… Этой картиной дебютировал в режиссуре известный продюсер Ли Дэниеле, создавший «Бал монстров» и «Дровосека».

«Feeling Protected Is Very Seductive»

Español - Spanish

Rose, una asesina a sueldo que se muere de cáncer, acepta un último trabajo con su socio e hijastro Mikey; pero, cuando está a punto de matar a Vickie, la esposa de un jefe de la mafia, sufre una crisis de conciencia que la lleva a salvar la vida de la mujer y de su hijo. Obligados a esconderse de los mafiosos que les habían encargado el asesinato, Rose, Mikey y su nueva familia encuentran el amor y la redención en las circunstancias más inesperadas.

Português - Portuguese

Rose (Helen Mirren) é uma assassina de aluguel que sofre de um câncer letal. Em companhia de Mickey (Cuba Gooding Jr.), seu enteado, amante e parceiro no crime, ela é contratada para matar Vickie (Vanessa Ferlito), a esposa grávida de um chefão da máfia. Rose tem uma crise de consciência e é compelida a salvar a vida de sua vítima. Para evitar a descoberta de sua decisão, ela é forçada a se esconder dos que desejam a morte de Vickie. A matadora, seu parceiro e Vickie buscam, juntos, encontrar amor e redenção sob as mais inesperadas circunstâncias.

Deutsch - German

Zusammen mit seiner Stiefmutter Rose führt Mikey seine Auftragsmorde mit unerschütterlicher Präzision aus. Seit kurzer Zeit weiß Rose jedoch, dass sie in absehbarer Zeit sterben wird, da bei ihr Krebs von ihrem Freund und Arzt Dr. Don diagnostiziert wurde. Deshalb soll der Mord an der hochschwangeren Vicki der letzte sein. Der Vater ihres noch ungeborenen Kindes, ihr Freund Clayton, ist sich nicht hundertprozentig sicher, ob sie ihn nicht gerade betrogen hat, und um sich weitere Gedanken zu sparen, lässt er sie deshalb ermorden. Als Mikey und Rose jedoch ins Haus kommen und gerade Vickis Fruchtblase im Schlafzimmer platzt, spürt Rose das erste Mal in ihrem Leben so etwas wie Mitgefühl und hilft bei der Geburt, anstatt sie zu erschießen. Von nun an will Rose sie vor Clayton beschützen, damit dieser niemals erfährt, dass sie gar nicht tot ist...

Italiano - Italian

Mikey e Rose, due assassini professionisti in coppia nella vita e nel lavoro, vengono incaricati da un boss della malavita che vuole far uccidere la propria moglie. Tuttavia, quando i due killers scoprono che la donna aspetta un bambino decidono di risparmiarla. La coraggiosa decisione li porta ad affrontare una fuga alla disperata ricerca di proteggersi e nello stesso tempo riscattarsi per le azioni commesse in passato...

ελληνικά - Greek

Ο Μάικι και η Ρόουζ είναι επαγγελματίες δολοφόνοι. Είναι επίσης εραστές, και κάποτε η Ρόουζ γνώριζε και τον πατέρα του Μάικι. Κατά τη διάρκεια μιας δύσκολης αποστολής που τους ανέθεσε ένας μοχθηρός μαφιόζος, η Ρόουζ αποτυγχάνει να σκοτώσει την έγκυο φιλενάδα του. Αντίθετα, την βοηθάει να γεννήσει και πείθει τον Μάικι να τη βοηθήσει να τους προστατέψουν και τους δύο. Καθώς η Ρόουζ πάσχει από καρκίνο και γίνεται όλο και πιο αδύναμη, θα πρέπει τώρα ο Μάικι να φροντίζει αυτή την ασυνήθιστη οικογένεια. Όμως η ηρεμία δεν θα διαρκέσει για πολύ.

Český - Czech

Stín zabijáka - děsivý a emocemi nabitý film, který proniká hluboko do drsného prostředí organizovaného zločinu a v plné šíři odhaluje životy dvou cvičených zabijáků - Mikeyho (Cuba Gooding Jr.) a Rose (Helen Mirren). Když po nich brutální šéf podsvětí chce, aby zabili jeho těhotnou ženu, v Rose se probudí svědomí. Pro všechny tři to znamená začít drsný život uprchlíků. Rose a Mikey ví, že svou špatnou minulost napraví jedině tak, že svou adoptivní rodinu ochrání před stávajícím nebezpečím.

Magyar - Hungarian

Lee Daniels sötét hangulatú thrillerének középpontjában egy bérgyilkos-pár áll. Rose egykor Mikey nevelőanyja volt, de ma már szeretők és társak is. A páros elhatározza, hogy egy utolsó munkát még elvállal, mielőtt Rose visszavonulna. Clayton, a kegyetlen bűnöző ugyanis saját bizalmasainak - köztük várandós feleségének - megölésével bízza meg őket.

Polski - Polish

Rose i Mickey żyją z zabijania. Są w tym naprawdę dobrzy. Traktują swój zawód z dystansem, ale przestrzegają jego niepisanych zasad. Gdy mafijny boss zleca im zamordowanie żony, nie podejrzewają, że właśnie zaczynają się ich kłopoty. Podczas realizacji zlecenia Rose odkrywa, że ofiara jest w ciąży. Trzymając się swych zasad zabójczyni rezygnuje z wykonania zadania. Wkrótce jej tropem ruszają ludzie rozwścieczonego mafijnego bossa.